关于中国学习者在方向性复合动词方面的学习状况的研究

被引量 : 0次 | 上传用户:alexhome
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从语言学习及语义学的角度出发,借鉴先行研究成果,通过问卷调查对中国学习者学习日语复合动词后项[~込む]、[~出す]的情况进行一次调查研究。本文分为4章。第1章为先行研究,介绍了日语复合动词及表示方向性的复合动词的研究现状,并总结了先行研究中的若干问题,明确了本文的立场和方法。第2章按照姬野的意思归类法,对复合动词[~込む]、[~出す]进行分类。以问卷的形式让日语学习者来判断[~込む]、[~出す]在句中用法的正误。通过调查结果的分析可知学习者对[~込む]、[~出す]的诸多词语用法不明确,特别是对有比喻义或微妙差别的词语的判断失误率更高。另外在一定程度上受母语影响。第3章分别从[~込む]和[~出す]、[~込む]和“-入”等汉语表达、[~出す]和“-出”等汉语表达三个方面进行对照分析,发现前者和后者所表达的意思虽然不是一一对应的关系,但却有规律可循。从而进一步从惯用表达、复合趋向补语、词汇式复合动词和统语式复合动词三个角度分析了「~込む」和“-进”、「~出す」和“-出”的意思差别所在。第4章则对日语教材中复合动词的讲解以及使用率高的日语学习词典中复合动词[~込む]、[~出す]的解释说明进行了调查。并借鉴田中、深田的语言学习理论,结合问卷调查结果,对[~込む]、[~出す]及日语复合动词的学习顺序、方法提出了个人的观点。
其他文献
德育教育作为学生教育的主体一直是学校关注的重点。专科院校德育教育较为特殊,面临更加复杂的问题。本文从学生宿舍人际交往案列出发,以具体的案列为背景,分析案列背后学生
介绍某宴会厅悬挂组装式高大活动隔断(屏风)施工中,以固定在梁上的成型钢路轨及钢制高强度滑轮系统作为移动轨道,并在转弯处设置弧型自动转弯系统,以实现其隔断灵活及美观实用
目的:研制适合国人的脊柱椎弓根钉棒矫形固定系统装置,并进行相关的生物力学测试以及临床应用研究,评价其效果。材料与方法:本研究共分为三个部分:1、互轨自锁椎弓根钉棒矫形固
2019年2月13日,国务院印发了关于《国家职业教育改革实施方案的通知》,该通知提出要牢固树立新发展理念,以促进就业和产业发展需求为导向,着力培养技术技能人才。要提高中等
目的:观测WSM-I型建腔器所成腔室的空间形态特征。方法:2010年01月~08月在我院接受改良Miccoli模式内镜甲状腺手术患者40例。入路制备完成后,统一采用建腔器建腔。手术方案包括
目的:建立幼犬体外循环模型,在心内直视术下,对促红细胞生成素(erythropoietin EPO)对未成熟心肌是否有保护作用、在不同的手术阶段内注射EPO对心肌保护效果的影响等相关问题
文笔塔是中国科举制度背景下文笔崇拜的产物。大雁塔是中国文笔塔的鼻祖。隋唐以后,科举是普通百姓改变社会地位的唯一途径。在举国崇尚科举的氛围中,各地方政府,甚至民间乡村,为
黑龙江省有维管束植物 1 85科 92属 2 5 0 3种 ,俄罗斯远东地区有维管束植物 40 0科 740属2 932种 .按照相同系数公式 ,得出两地属相同系数为 5 2 .1 % ,种相同系数为 2 7.6,
我国保险业的快速发展,衍生出日益庞大的保险营销员队伍。本文分析了保险营销员管理现状,并在此基础之上,阐述了保险营销员管理中存在的问题,以及相应的解决措施。
本文对信息化背景下湖南高职院校学生管理中存在的问题及原因进行分析,有针对性地提出信息化背景下湖南省高职院校学生管理五大创新策略,即创新学生管理理念、创新信息化学生