龙舟,千百年来飘荡在湄公河(湄南河)上,联系着中国西双版纳傣族和泰国难府泰族的友谊与情义。同是以水为生,环水相伴的两个民族,在绵长的历史中注定与水结下不解之缘。船的出现,加强了两族与水的联系,从而孕育出了丰富而独特水文化和船舟文化。龙舟竞渡文化恰恰是水文化与船舟文化交融所形成的极具代表性的文化。龙舟竞渡文化既包含着两地先民感谢水所带来的勃勃生机,又反映出了先民对世界的原始思考——龙文化的产生,还有对于人们好伙伴——船舟,浓浓的喜爱和尊重。两个民族对水、对龙的原始崇拜和信仰,继承了古老的百越文明。作为百越后裔的傣族和泰族子民,拥有着相同的文化根基,却又在不同的地理环境和社会环境下融合繁衍出了不同的灿烂文化,发展至今。本文旨在以版纳傣族、难府泰族的龙舟竞渡文化对比为主线,在对比过程中对傣、泰两族的独特的文化特征和特质进行分析、比较,尤其是对两族龙舟竞渡文化上表现的异同进行比较。论文以从纵向历史角度,探究两族龙舟竞渡文化、水文化与其源头百越文化之间的关系,并且,对龙舟竞渡文化的发展提出了几点小小的建议。同时,还希望能加强两族在龙舟竞渡方面和其他文化方面的交流合作。笔者在本文中收集资料的方式主要通过查询文献和实地调研获得相关的信息和资料,并进行整理、分析,最后以比较法作为主要的写作方法形成本文。本文主要分为七部分,第一部分是绪论主要是对本文的写作选题缘由、研究意义,研究思路、方法等进行概述,并对中、泰两国关于龙舟竞渡文化研究现状略作分析。第一章主要针对中、泰龙舟竞渡文化的起源和分布现状做简要探究总结。第二章叙述的是傣、泰两族龙舟发展的历史,并结合分析百越文化对两族文化发展的影响。第三章从两族龙舟外形谈起,逐步加深到对两族在龙舟上体现的文化心理,文化情感和文化内涵。第四章对傣泰两族龙舟竞渡活动的比赛形式、分类进行描述。第五章对两族龙舟竞渡文化的异同进行较为系统的比较,并对龙舟文化的社会价值、精神价值进行总结。第六章主要阐述笔者对中泰两国未来文化交流和希冀。最后是结语部分,对本文的主要观点进行总结和梳理。