留学生连词“和”“与”“及”“以及”习得情况的偏误分析

来源 :郑州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lummi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
连词“和”“与”“及”“以及”之间有极大的相似点,但它们又存在很多细微的用法差别。连词“和”“与”“及”“以及”在现代汉语中的使用情况极其复杂,它们一直是对外汉语教学的难点。“和”“与”“及”“以及”又是现代汉语中使用频率较高的词,这给留学生汉语的学习造成了很大的困扰。留学生在使用连词“和”“与”“及”“以及”的过程中,出现的偏误情况复杂多样,使用它们十分困难。因此,本人以郑州大学中高级阶段的留学生为例,进行了留学生连词“和”“与”“及”“以及”习得情况问卷的调查。本文统计了郑州大学中高级阶段的留学生使用连词“和”“与”“及”“以及”的过程中出现的偏误情况,对偏误情况进行类型归纳,并从母语负迁移和外语的干扰、目的语负迁移、学习策略和交际策略、教师讲解、教材编排等几个方面进行留学生连词“和”“与”“及”“以及”偏误原因的探讨。在此基础上,本文又从教师教学、教材编写、学生学习模式三个方面,对连词“和”“与”“及”“以及”的对外汉语教学,提出了自己的建议,以期为对连词“和”“与”“及”“以及”的外汉语教学尽自己的绵薄之力。全文共分为七个部分:绪论:交代选题缘由及意义,对连词““和”“与”“及”“以及”的研究现状进行论述,然后介绍本文研究理论、语料来源,以及研究方法和思路。第一章:从语义、句法、语用方面,对“和”“与”“及”“以及”进行本体的对比研究。第二章:通过郑州大学留学生的“和”“与”“及”“以及”习得情况的调查问卷,进行留学生偏误情况的统计与分析。第三章:对“和”“与”“及”“以及”习得情况的偏误进行归类,归纳为误加、误代、遗漏、错序四种类型,并此基础上,对其偏误归类情况进行探究和分析。第四章:对留学生的“和”“与”“及”“以及”习得情况的偏误原因,从母语负迁移和外语的干扰、目的语负迁移、交际策略、教材的编排不够科学、教师的讲解不清等几个角度进行分析。第五章:对对外汉语教学中“和”“与”“及”“以及”词语的教学,从教师教学、教材编写、学生学习模式三个角度提出相应的意见和建议。结语:对全文进行概括性的总结。
其他文献
摘要目的:观察中药复方龙蝎胶囊治疗晚期胃肠道肿瘤的临床作用并探讨其机制。方法:不能耐受或拒绝行进一步放化疗的46例晚期胃肠道肿瘤患者分为2组。中药加支持治疗组,以龙蝎胶
【摘 要】本文针对广西高职院校跨境导游人才培养模式有待完善与创新、师资队伍结构不合理、实习和实训条件难以满足跨境导游人才培养需求、学生语言和跨文化交际能力亟须提高等问题,提出广西高职院校跨境导游人才培养对策:实施“校企导师+学徒”模式,培养跨境导游人才;提高“双师”比例,引入有跨境行业经验的导游人才;建设全真实训室,开拓适合跨境导游人才学习成长的实习实训基地;设置第二外语,增加东南亚文化的内容,培
福斯特的《印度之行》是一部反映人与人之间隔膜、分裂的小说。从否定句和否定词的角度分析它们的涵义,揭示它们在渲染气氛、深化主题和体现作者世界观方面所起的作用。
人们的生活水平随着社会经济的发展不断得到提高,我国的建筑经济在当前我国经济增长发展中占据着重要位置。文章以我国建筑经济的发展现状为出发点,为建筑经济提出相对应的建
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文的研究是在教育叙事研究的范式指引下,描述国外语言教学实践活动,提供的资料具有历史性和关联性,这些原始资料有再利用、再加工的价值,为理论专家提供研究史料。笔者通过
蛋白多肽类药物已经成为国内外药学研究和开发的热点,文中介绍几种给药微粒载体在多肽蛋白类药物口服中的应用,分别阐述了纳米粒、微球、脂质体、微乳等的应用和研究新成果。
游戏是丰富英语教学过程和方法的有益尝试,对活跃课堂的教学情境和增强学生认知体验有促进和推动作用。文章从竞猜游戏、丰富教材内容,模仿游戏、深化认知体验,比赛游戏、提
本文论述初中生在物理考试中出现"粗心"问题的原因并提出对策,认为学生在考试时紧张是造成粗心失分的根本原因,审题马虎和忽略关键字是造成粗心失分的直接原因,期望值过高是
目的评价早期系统康复治疗对股骨远端骨折患者术后效果的影响。方法选取58例手术治疗的股骨远端骨折患者,根据术后有无系统的康复治疗将其分为康复组(30例)和对照组(28例)。