改革开放以来,随着中国社会经济的发展和工业化步伐的加快,大量农民工进入城市,而现有的城乡体制使大部分农民工选择将子女留在户籍所在地,这种情况就导致了留守儿童这一特殊群体的形成。留守儿童数量庞大,分布广泛,且容易在生活和心理状况上面临各种各样的困境,引起了广泛关注,留守儿童议题也成为了媒介的热点议题。大众传播时代,媒介塑造的拟态环境对人们认识和改造世界起着重要的作用,其对留守儿童媒介形象的塑造也影响着人们对留守儿童的认知。目前我国已全面建成小康社会,并在脱贫攻坚战中取得了全面胜利,留守儿童问题作为脱贫攻坚战役中的重要一环,备受国内乃至国际社会的关注,留守儿童媒介形象的呈现不仅影响着人们对这一群体的认知,还会关系到和谐社会的发展和我国国家形象的塑造。研究选取中国日报网（英文版）自1995年网站创建以来,至2021年6月30日对留守儿童的446篇报道为研究样本,通过量化的分析方法进行类目建构,对报道年份与报道数量、版面、报道体裁、消息来源、报道倾向以及报道主题等进行编码,分析中国日报网（英文版）留守儿童的媒介形象呈现。同时,综合运用量化分析和质性分析两种分析方法,通过对不同阶段和目前国内几种主要媒体中留守儿童媒介形象的梳理,对留守儿童媒介形象的建构进行思考和分析,并试图从新闻生产的视角对中国日报网（英文版）留守儿童媒介形象的形成进行深层次归因。研究发现,中国日报网（英文版）塑造了“政府帮扶下的受助留守儿童”“社会关爱下生活改善的留守儿童”“生活现状堪忧的困难留守儿童”“亲情缺乏的问题儿童”以及“勤劳乐观的懂事留守儿童”五种媒介形象。但由于对外传播语境下塑造国家正面形象的需要、新闻报道框架——我国媒介运行体制、英文语境下的媒介报道习惯,以及留守儿童复杂的议题性质的影响和制约,中国日报网（英文版）所呈现的留守儿童媒介形象并不完全等同于该群体的现实形象,对留守儿童的报道和形象塑造存在着“他者化”“标签化”以及“权力话语主导”等问题。在文章的最后,本文对中国日报网（英文版）在留守儿童议题报道中存在的问题提出建议,大众传媒应该以社会责任为重,协调好新闻和宣传二者之间的关系,在新闻报道中要去标签化,防止由权力话语主导报道,并应该防止以二元对立视角对留守儿童进行“他者化”报道。大众传播媒介应该通过更加客观真实,具有可读性的报道塑造更加真实立体的媒介形象,营造有利于留守儿童成长的媒介和舆论环境。