西方建筑设计思想和建筑哲学,近年来一直作为建筑设计的主导思想,影响着整个中国的建筑设计、建造,影响着整个中国的建筑教育体系。中国城市快速建设的同时,也伴随着整个社会对中国传统文化的漠视、无知、遗忘等问题。王澍作为中国建筑界的领军人物之一,对中国传统文化在建筑设计、园林设计上的运用十分重视,王澍设计的中国美术学院象山校区是现阶段最重要的体现中国传统文化的代表作品之一。本论文提出一系列的新论断和新观点。如研究人的潜在需求和建筑设计的关系;又如研究和建筑的功能性、经济性、便捷性等原则相反的观点,突破这些原则,研究和中国传统文化息息相关的“错”建筑。结合对中西方文化思想根源、哲学理念的分析,结合对绘画、文学、书法等艺术的分析,得出现阶段能够体现中国传统文化的建筑设计方法和思考导向。本论文的第一章的内容为本课题的研究意义、现状以及相关的理论基础和研究方云、研究路线。本文第二、三章主要研究东西方文化差异及对建筑、园林文化的影响,其中包括了东西方在文字文化、绘画、文学上的文化差异,以及这些差距给东西方建筑哲学思想带来的影响,是本文的重点章节。第四章在前面理论分析的基础上,研究象山校区中的建筑和自然的关系。第五章是本文的核心章节,结合中国传统建筑园林文化,提出“错”建筑的新理论。第六章分别通过中国美术学院象山校区的建筑功能、建筑形式、建筑材料来谈中国传统文化的运用。第七章重点总结了中国传统文化对中国建筑教育,中国建筑设计哲学的影响,以及提出展望。