柬埔寨王国桔井省中山学校学生汉语习得情况及相关思考

被引量 : 0次 | 上传用户:hu_jie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文主要以柬埔寨桔井省中山学校学生汉语习得情况作为研究主题,通过考察学生习得汉语的外部及内部环境,在汉语和柬埔寨语对比的基础上,分析了柬埔寨学生在汉语语音习得,语法习得及汉字习得的偏误,并分析了产生这些偏误的原因。本文是根据笔者在柬埔寨桔井省中山学校实习期间对五年级和六年级学生所做的汉语习得调查而撰写,旨在总结归纳柬埔寨华校学生在汉语习得过程中的偏误及对策。在教学实践中笔者发现柬埔寨学生他们对中国文化或多或少都有所了解,他们习得汉语普通话比较快,对其中蕴含的中华文化理解起来也比较容易。本文通过语音调查得出以下结论:声母如舌面音j[t(?)],q[t(?)],x[(?)],舌尖前音z[ts],c[ts’],s[s],舌尖后音zh[t(?)],ch[t(?)],sh[(?)’],r[z]等容易产生偏误,韵母如合口呼和撮口呼与声母相拼时存在很大问题,声调及变调也存在很大问题。本文旨在结合教学实际,将寻找到的一些适合桔井中山学生学习汉语普通话的应对策略和方法技巧总结归纳出来,帮助柬埔寨学生更好地学习汉语普通话。并结合柬埔寨国情对柬埔寨汉语推广策略提出一些设想。以提高柬埔寨华校汉语教学的质量,更好地传播中华文化。
其他文献
随着科举研究的深入发展,地区性科举研究,特别是府州县的科举研究已经成为一大趋势,越来越受到史学界的关注。青州府作为明清时期山东省六府之一,地理位置重要、经济发达、文
社会救助制度是社会保障制度的重要组成部分,它影响着一个地区的全面发展。社会救助制度是为社会弱势群体而设定的,是制度需求的回应,是生活中客观存在问题的制度化对策。目
2004年,香港行政长官曾荫权于《2004年施政报告》宣布,决定采用新学制(下称[334]学制),以三年初中、三年高中及四年大学替代沿用以久的三年初中、两年高中、两年预科与三年大
网络流量控制系统的作用是根据用户需求对网络上指定的应用流量进行精确的控制。当今网络上的各种应用日益繁多复杂,用户对资源的获取也更加的便捷,拿网络应用常见的P2P下载
互联网凭借其开放多元、自由交互的优势,取代传统媒体,成为人们获取信息的首选渠道,并完成了从边缘到主流的进化,开启了一个网络媒体时代。网络媒体为广大网民提供了一个自由
贫困村互助资金是一种通过财政扶贫资金投入结合农户缴纳的互助金形成的由全体成员农户共有、共管、共用的资金互助合作形式,通过面向贫困农户提供手续便捷、免财产抵押的小
改革开放以来,中国的人类发展取得了巨大的进步,约5亿人口得以脱贫。但是中国地区、城乡之间发展不平衡、贫富分化加剧,尤其是在自然条件相对恶劣的边远民族地区,贫困现象更
金属材料的断裂是力学家与材料学家为之奋斗了近一个世纪的跨学科命题。结构脆性破坏后果是灾难性的,任何工程均无一例外的要求避免脆性断裂。铝合金因诸多优点开始越来越广
随着我们的政府由管理型政府向服务型政府的逐渐转变,构建阳光和谐的服务型政府已经成了政府管理体制改革的发展方向。行政裁量权是行政机关完成公共服务,建设服务型政府的一
随着课程改革和教学方式的创新,“以人为本”的素质教育思想已逐渐深入人心。新课程倡导积极主动、勇于探索的学习方式。探究式学习逐渐成为课堂教学的亮点,为广大教师倡导和