目的论视角下《三体》中文化负载词翻译策略研究

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maxyz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
学龄前儿童社会化的主要途径之一就是同伴交往,开展有关幼儿同伴交往能力的研究有助于丰富相关理论,提供教育实践建议,并能促进幼儿的社会化发展。足球活动作为一种集体活动,可以有效营造出同伴交往的情境,因此本研究以C市J园大班幼儿作为研究对象,以行动研究的方式探究了足球活动对大班幼儿同伴交往能力发展的作用。行动研究为期三个月,以足球活动作为干预手段,对实验组大B班幼儿进行干预,而对照组大D班幼儿则开展以促
随着工业化、城镇化建设进程的加快,在城市高速的发展过程中,大量集体用地被国家以不同的理由征收,虽然这是社会发展不可避免的结果,但是由于现行的农村集体土地征收制度仍然存在很多问题,导致失地农民的权益难以得到充分保障,大量土地被滥占,征收的土地没有得到有效利用,耕地问题突显,进而影响社会安定与发展。具体而言,主要存在征地补偿标准偏低、征地补偿方式单一等问题,而提供合理的司法救济途径才能真正保障失地农民
《历代名画记·论装背褾轴》作为中国历史上第一篇体系完备的装裱文献,不仅包含装裱文脉的梳理,还有关于装裱材质和技艺的具体实践,是研究唐代卷轴书画装裱的重要切入点。本文以《论装背褾轴》为研究对象,秉持“以传统学理研究传统艺术,以当代学术传承传统艺术。”的学术理念,采用材质、造型、学理三面深入的研究方法,辅以文献考证、科学检测、模拟实验和中日比较等研究手段,对其进行理论与实践合一的全流程研究。旨在活化唐
学位
在中国人口老龄化和“健康中国”日益严峻的形势下,它已成为国家战略的背景。积极发展养老健康产业,与此同时,进行养老供给侧结构性改革,既有利于实现“健康中国”的战略,这也有利于推动中国经济结构的转型升级。但是,中国的养老健康产业才刚刚起步,养老健康产业的发展还存在许多问题。发达国家诸如美国,德国,日本等,支持养老健康产业,完善法律法规,建立专业化的医疗保健队伍,发展多元化养老健康产业。通过金融和商业保
随着近年来自治、法治、德治理念的提出以及乡村治理模式的实践探索不断推进,德治在农村社会治理中占据着越发重要的地位。传统家风文化作为农村传统文化的一部分,也作为德治重要基础内容,潜移默化地影响人们的价值取向和道德观念,能够有效提升农村社会成员的个人素养、推进农村家庭道德和家风文化建设,从而肃清农村社会的不良风气,构建农村治理的公序良俗,营造出良好的农村治理风尚,对农村社会治理走向善治的目标发挥着独特
制造资源共享是在标准规范的环境中,利用网络、计算机等实现异地分散资源的封装、管理、共享的技术。针对传统模具企业生产周期长、资源少、设备利用率不高,不同区域企业间缺乏沟通与合作,制造经验知识得不到积累传承等问题,引入了云制造模式,并建立面向模具加工的智能制造云平台系统。云制造可以整合资源提供方上传的闲置制造资源,将资源变为一种服务提供给需求用户,实现制造资源更大范围的共享。基于云平台,各加盟企业获取
2011-2020年两个五年规划我国实现了“数字中国”建设阶段性成就,数字产业化稳步发展,产业数字化深入推进,各行业在信息通信技术行业支持下快速转型加速发展。信息通信技术行业(简称“ICT”)是我国信息化与数字化终端技术聚集行业,承担我国数字化发展的技术开发重任。2014年政府缩短税收优惠政策调整周期,实现精准及时、广覆盖降低信息通信技术企业研发创新成本。数字经济加速发展,企业创新能力总体明显提升
本论文旨在研究乡镇高中生英语阅读学习中跨文化交际能力培养的策略。毫无疑问,语言与文化相互作用和相互影响。一方面,语言是文化的重要组成部分和载体,也是文化的外在表现形式。另一方面,文化在很大程度上使语言更富有内涵。因此,缺乏跨文化知识将不利于英语学习。此外,英语阅读是高中英语学习的主要内容,而高中生在实际英语阅读过程中,往往会感到困惑和无助,所以,学生极其有必要了解培养跨文化交际能力的有效策略以有效
随着新时代人才发展的需要,批判性思维的培养开始受到了关注。2017年颁布的《普通高中思想政治课程标准》中明确提到“批判性思维”作为“理性精神”这一学科核心素养的重要体现。本研究以认知发展理论、建构主义学习理论、布鲁姆的教育目标分类理论为理论基础,以在职的高中思想政治课教师和高中生为研究对象,研究了高中思想政治课中学生批判性思维培养的影响因素,并基于调查结果提出了有针对性的策略,为之后在高中思想政治