基于介入系统理论的国际生态话语分析 ——以China Daily关于“美国退群”事件的新闻报道为例

来源 :太原理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pinkoath
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
特朗普执政期间,美国政府先后宣布退出《巴黎气候协定》、世界卫生组织、《开放天空条约》等多项国际组织或条约,一系列“美国退群”事件的持续发酵引起了国内外社会各界的广泛关注。我国主流媒体针对相关国际事件的新闻报道体现了怎样的意识形态有待学界从不同学科视角进行研究。国际生态话语分析作为生态语言学在国际关系领域的延伸,关注话语和国际社会生态之间的关系,能够从意识上唤醒、引导和改变人类对国际社会生态的认识。国际生态话语分析需要语言学理论的指导,其中介入系统理论作为评价系统的子系统理论,关涉话语的态度来源,对于揭示话语背后隐藏的意识形态至关重要。然而,目前该理论应用于国际生态话语分析的实证研究较为鲜见。鉴于此,本文基于何伟等人提出的生态化介入系统,就China Daily关于“美国退群”事件的新闻报道从介入方式、介入取向、介入来源和介入内容四个维度进行国际生态话语分析,试图揭示中国主流媒体在报道中隐藏的生态意识。本文主要回答以下三个研究问题:(1)China Daily有关“美国退群”事件的新闻报道运用了哪些介入资源?它们是如何分布和实现的?(2)China Daily有关“美国退群”事件的新闻报道体现了怎样的生态特征?(3)China Daily有关“美国退群”事件新闻报道的介入分布和生态特征有哪些异同?为解决上述研究问题,本文采用多个案研究法,选取“美国退群”的三个典型案例,即美国退出《巴黎气候协定》、美国退出世卫组织以及美国退出《开放天空条约》进行国际生态话语分析的对比和比较研究。本文的研究语料选自China Daily中2017年6月至2020年12月有关“美国退群”事件的30篇新闻报道,共约13,000字,其中每个案例的语料由10篇相关事件的新闻报道组成。研究者基于介入系统理论,以“多元和谐,交互共生”为哲学观为指导,利用UAM Corpus Tool对新闻报道中介入资源的生态特征作尽量穷尽式标注,在此基础上对其进行定量和定性分析,进而对比和比较涉及不同国际社会生态系统新闻报道生态特征的异同。研究发现:(1)China Daily在有关“美国退群”事件的新闻报道中运用了丰富的介入资源,共计562个,其中“美国退出《巴黎气候协定》”的报道中有163个介入资源,“美国退出世卫组织”的报道有192个介入资源,“美国退出《开放天空条约》”的报道中有207个介入资源。具体来说,借言资源使用率最高,各占64.42%,65.62%和68.12%,自言资源的占比为35.58%,34.38%和31.88%。这些介入资源主要实现三大功能即表征新闻报道的对话性、真实性以及可靠性;(2)China Daily有关“美国退群”事件的新闻报道属于生态有益性语篇。三个语料中有益性介入占比分别为69.94%,56.25%和67.15%。具体到生态介入分析的四个维度,介入方式中有益性自言和有益性承认的占比最高;介入取向中明确的占比均高于保留;介入来源为非个人集体,又可细分为篇内来源和篇外来源;且介入内容涉及揭示“美国退群”的原因、人们对“美国退群”的消极态度以及“美国退群”对世界及美国自身的不利影响,符合本文的生态哲学观,故语篇的生态属性为有益性。(3)本文选取的三个新闻事件均以“美国退群”为主题,涉及的国际社会生态系统分别为全球气候生态系统、人类生命生态系统以及全球军事生态系统。研究表明,China Daily关于美国退出有关这些生态系统的国际组织或协定的报道均采用了多元的介入方式来传达其对这一系列破坏国际生态系统事件的否定态度,取向明确且体现了生态有益性。然而,结合介入取向和介入来源对语篇的生态程度考量后发现,China Daily关于美国退出开放天空协定报道与其他事件的报道相比,介入取向比较模糊,其表征的生态性程度相对较低,今后的国际军事生态话语需重视取向明确的介入方式所蕴含的生态意义。总体而言,本研究的贡献主要体现在两个方面:首先,本研究对生态介入分析框架的适用性和可操作性予以验证并提出了进一步完善该框架的建议,对以后的研究有一定的借鉴意义;其次,本研究对中国主流媒体有关“美国退群”事件新闻报道的生态性予以探究,并提出了相应的话语使用和创作的建议,以期为构建和谐国际生态系统的添砖加瓦。
其他文献
学位
纵观古今,重彩画是中国一种传统的绘画形式,它的特点是工整细密和设色浓重。重彩画之所以有重彩的画面效果,这与矿物色颜料是密不可分的,而蛤粉便是一种古老的白色系矿物色颜料。在我国漫漫的历史长河中,工笔重彩画中主要的白色颜料有白垩、蛤粉、铅粉、石膏、滑石、水晶末、高岭土等,除蛤粉外,其它白色系颜料都因自身的缺点慢慢被历代画者们所淘汰,唯独蛤粉,不但没有淡出历史舞台,反而受到越来越多画者的青睐。现代画家们
学位
学位
《天堂蒜薹之歌》是中国首位诺贝尔文学奖获得者莫言的代表作之一,也是其众多作品中最受瞩目且销量最好的小说之一。这是一部体现中国作家良知、反映弱势群体生存状态的长篇小说,充满了情感的碰撞和跌宕起伏的情节,呈现出当时中国农村在经济改革过程中经历的矛盾与纠葛。作为美国著名的汉学家,葛浩文已经翻译了30多个中文作家的60多部作品,是有史以来翻译中文小说最多的翻译家。而且,他是莫言作品的主要英文译者,《天堂蒜
云冈石窟东西跨度一千余米,是中国四大石窟之一,也是世界文化遗产,具有极大的研究利用价值。作为文化遗产的物质空间载体,石窟呈现出独特性、多元性和融合性的空间特点。本文从空间学的角度,围绕昙曜五窟空间结构的个案进行分析研究。虽然国内外学者对云冈石窟已有较全面的研究总结,但系统性地从石窟空间构成的角度探索云冈昙曜五窟的研究却少之又少。研究空间构成的本质实则是阐明空间内各要素相互关系的一种手段。从研究程序
随着全球金融经济一体化程度的加深,中国与美国之间的贸易和金融联系也逐渐紧密,金融危机、总统大选和贸易摩擦等“黑天鹅”事件频发,在给美国带来经济不确定性的同时,也通过各种渠道蔓延至中国,给中国的宏观经济造成不利影响。针对这一现实问题,本文首先分别对中国和美国选取了2000年1月至2020年2月的26个相同统计类别的经济和金融变量,利用FAVAR模型构建两国相应的经济不确定性指标,之后选取中国实际GD
我国经济的高速发展和人民物质生活的极大丰富,对物流产业提出了更高的要求。“互联网+物流”的众包物流模式为我国物流产业升级提供了一条创新路径,已经成为物流行业的发展与研究热点。但作为新兴的运营模式,众包物流仍然存在着管理机制不健全、不完善的地方,参与主体之间利益矛盾尤为突出,这为众包物流平台的稳定发展带来了巨大挑战。为了分析众包物流参与主体之间的交互关系,协调参与主体之间的利益冲突,本文将演化博弈理
2019年男篮世界杯在中国本土举行,中国男篮在小组出线形势利好的情况下,未能如愿,之后的排位赛又屡屡折戟,最终在32支球队中位列第24名,远远没有达到预期目标,也创造了中国男篮参加篮球世界杯的最差战绩,同时也失去了直接参加东京奥运会的资格。自姚明、王治郅、朱芳雨等主力球员相继退役之后,中国男篮的主力阵容面临新老交替脱节的问题,易建联的职业生涯也接近末期,那么未来中国男篮该如何重回亚洲之巅,如何在世
教师职业倦怠作为影响教学实践和教师专业发展的重要因素近年来日益受到关注。引起教师职业倦怠的原因很多,本研究从学生行为的角度出发,以中学英语教师为例,探究教师职业倦怠的产生过程及其中关键的应对策略。教师对学生不良行为的认知评价是教师不悦情绪的前因,不悦情绪最终会导致教师倦怠的发生,应对策略在该过程中作为中介起调节作用。本研究基于情绪认知评价理论,采用情感与倦怠概念模型图(Figure3-1),从三个