【摘 要】
:
一直以来,连词的教学是对外汉语教学的重点和难点。汉语实词相对比较容易掌握,但虚词由于其语法意义虚灵的特点成为了对外汉语教学的重难点,掌握其用法对老师和学生来说都是很大的挑战。笔者自担任上海师范大学对外汉语兼课教师以来,发现很多留学生在虚词的使用过程中频频出错,虚词在表义上不像实词那样具体和实在,留学生在使用中往往会产生一定的困惑,对其汉语学习的进程产生了一定的影响。笔者在教学过程中,很早就接触到“
论文部分内容阅读
一直以来,连词的教学是对外汉语教学的重点和难点。汉语实词相对比较容易掌握,但虚词由于其语法意义虚灵的特点成为了对外汉语教学的重难点,掌握其用法对老师和学生来说都是很大的挑战。笔者自担任上海师范大学对外汉语兼课教师以来,发现很多留学生在虚词的使用过程中频频出错,虚词在表义上不像实词那样具体和实在,留学生在使用中往往会产生一定的困惑,对其汉语学习的进程产生了一定的影响。笔者在教学过程中,很早就接触到“还有”。之后在实际的交流和留学生作业及口语表达中发现其偏误的频率很高,有必要对“还有”进行研究,以便留学生可以更好地掌握“还有”的用法。故笔者选取连词“还有”作为研究对象,拟通过HSK动态作文语料库和调查问卷对“还有”的偏误进行搜集,并将搜集到的语料进行分析。通过偏误分析理论和中介语理论等,找准留学生偏误的类型,分析偏误产生的原因,并结合教育心理学方面的理论提出相应的教学建议。本文将从以下六个方面展开论述:第一部分是绪论。主要介绍了本文的选题缘由和意义、研究现状、研究理论以及语料来源。第二部分介绍前人有关连词“还有”的本体研究成果,主要包括连词“还有”的界定、连词“还有”的语法意义和语篇功能。第三部分是留学生习得连词“还有”使用情况的分析。笔者对HSK动态作文语料库中的偏误进行统计、据此设计测试问卷并实施问卷调查,分析所得数据,为下文的偏误分析提供基础。第四部分是连词“还有”的偏误情况考察和偏误原因分析。本文将连词“还有”的偏误分为三大类:误代、误加和遗漏。连词“还有”的误代主要是和“还”“还是”“而且”“并且”等词的混用。误加和遗漏部分则分析了连词“还有”的误加偏误和遗漏偏误。偏误原因则从教学内容、教师、学习者三方面进行分析和阐述。第五部分是笔者根据偏误类型和原因提出的教学建议,包括对教师和学生的教和学的过程提出的建议和教学资源的相关建议等。第六部分是结语。总结了本文的主要内容。
其他文献
美国佐治亚州蒂夫顿市,是美国春季蔬菜商品苗的大规模区域化生产基地。蒂夫顿市地处美国东南沿海,气候温暖,雨量充沛,无霜期长,终年无雪,早春三月蔬菜苗即可进行露地培育。再
随着新媒体时代的到来,无论是在信息的生产、传播以及信息的监测方面,公众的参与度都大大增强。过去人们处在"全景监狱"中,受到少数掌握信息资源的人的监视,如今"全景监狱"已
“木兰围班制度”是清朝时期蒙古王公觐见皇帝的年班制度的特殊形式。“木兰”一词出自满语,汉译为“哨鹿”之意,清朝皇帝在木兰围场哨鹿、围猎等秋狝被统称为“木兰围猎”。木兰围猎的全称为“热河木兰围猎”。木兰围场地于清朝皇帝每年夏天避暑的“避暑山庄”为中心,与内札萨克蒙古昭乌达盟,卓索图盟和游牧察哈尔蒙古诸旗接边。现在的河北省围场县就是以当时的木兰围场为基础建立的。围班制度即木兰行围制度,它的产生与清初军
<正> 一、拉丁美洲货币美元化的历史回顾 美元化(货币替代的一种)是指美元在一些拉美国家的货币供应,居民资产组合,交易活动中逐渐取代该国货币而行使价值储藏,记帐单位和交
分析了宜昌13个典型土壤剖面土壤有机质、全氮、全磷的含量及其与环境因子的相关关系。结果表明,宜昌土壤表层有机质、全氮、全磷含量表现出显著的水平分异特征,并且在10~20
<正> 第二次世界大战以后,跨国公司以其独特的优势和强大的活力适应了现代经济发展的需要,推动了世界经济的发,其势锐不可挡。吸纳国外跨国公司雄厚的资本、先进的技术和科学
推导了静电陀螺仪转子径向偏心产生的静电场干扰力矩计算公式,计算分析了该干扰力矩产生的陀螺漂移,其结果对静电陀螺仪的设计与研制具有参考价值.
自1989年中东欧国家剧变以来,西方国家和捌 欧腽对中东欧的政治、经济政策做了大幅度调整,区盟最后还决定接受中东欧国家要求加入欧盟的申请。欧盟的决定部分地出于“道德上”
<正> 一、中国海外直接投资概述 随着中国国际贸易的发展和中国加入WTO的趋势,为我国企业的国际化经营提供了机遇,海外投资也将进一步发展。我国海外投资企业始于1979年,改革
自1985年10月第一次全国星火计划工作会议在扬州召开以来,江苏省星火计划取得了显著的成效。全省共组织实施国家、省级星火计划项目961项,总投资42.4亿元,新增产值132亿元,新