论文部分内容阅读
幽默是一种生活中随处可见的现象。国内外学术界对于幽默的研究一直都保持着较高的热情。许多的语言学家和哲学家都对幽默提出了各自的理论。然而,只有很少的一部分人将新兴的语用学理论具体应用在分析幽默话语中。
在这篇文章中,作者将应用语用学的三大理论,即合作原则,关联理论及顺应理论来分析美国情景喜剧《老友记》,并试图在此框架下探寻言语幽默的内部机制。尽管这三大理论在不同的领域有着各自的优势,但它们中的任何一个都只能部分地解释言语幽默的本质。合作原则没有明确地告诉人们到底是通过何种手段来体会到会话含义;关联原则解释了如何推导会话含义但“关联”这个概念过于主观,难以用理论来支持;顺应理论仅仅强调语言选择的重要性,它缺乏坚实的理论基础而且忽视了推论在理解幽默话语中的重要地位。
本论文首先分别应用这三大理论对《老友记》中选出的各种言语幽默案例进行了分析。在此之后,作者尝试应用由中国学者廖巧云所提出的“合作—关联—顺应模型”来解释言语幽默,阐释该模型建立的可行性和必要性之后,分析了合作原则,关联理论和顺应理论在模型中各自的着重的方面,最后,文章详细解释了合作,关联及顺应在成功的言语幽默中所起到的各自作用。
通过研究表明,尽管言语幽默是一种普遍现象,但它实质上是非常复杂,并且和很多非语言的因素有着紧密的联系。因此仅仅从一个语用理论的角度来分析言语幽默是远远不够的,只有将这些理论的优点融合,才会有可能更加了解幽默的本质,这对提高社会交往中的语言能力及幽默感是非常有益的。