【摘 要】
：
在专业译者的培养过程中，正规训练的重要性日益凸显。模拟训练和实战训练是正规专业笔译训练的两种方式。模拟训练以培养译者基本功为内容，以课堂互动为形式，旨在建立专业翻译的
论文部分内容阅读
在专业译者的培养过程中，正规训练的重要性日益凸显。模拟训练和实战训练是正规专业笔译训练的两种方式。模拟训练以培养译者基本功为内容，以课堂互动为形式，旨在建立专业翻译的标准与方法；实战训练以培养译者全方位的能力为内容，以项目运作为形式，旨在锻炼译者解决翻译问题的能力。探讨两种训练各自的特点和本质、两者之间的区别与联系，有助于深入认识专业笔译训练，探索有效的专业笔译训练途径。
其他文献
目的探讨不同心理弹性水平大学生在经历挫折后的认知特点,为开展高校学生心理健康辅导工作提供参考。方法采用心理弹性量表(CD-RISC),从赣南医学院800名大学生被试中筛选出20
厘清政企关系边界，以制度规制政商行为。划定政商权责的范围，"亲"就能保持合理尺度，"清"就有实质保证$$建立领导干部帮扶制度，消除领导干部懒政行为。一定要抓好这些政策的落实，并
<正>为贯彻落实山西省、太原市金融振兴推进大会和山西省科技创新推进大会会议精神,依据中共太原市委、太原市人民政府《关于深入实施创新驱动发展战略的实施意见》(并发[201
城市轨道交通客流分配需要考虑乘客换乘的影响。为了直观表达乘客的换乘方案,方便换乘阻抗的计算,阐述了城市轨道交通换乘网络的构建方法,在分析换乘网络弧的阻抗计算方法的
方言土语研究是语言研究的一个重要组成部分，语言内部具有区域性特征的语言因素能够补充该语言空间和时间上的不足，并且对该语言的历时和共时的特征形成一个较完整的概念。本文
进入21世纪后,世界各国都将大力发展海军力量放到了极为重要的地位,而位于东亚的中国、日本和韩国同样进入了一个海军高速发展的新阶段。三国都有一批新型水面舰艇陆续建成下
本文在对国内外财政支农资金绩效管理的相关理论和研究进行梳理和综述的基础上,运用平稳性检验、协整检验、DEA方法从经济绩效、社会绩效、生态绩效三个方面来分析江苏省的财
城乡建设用地增减挂钩中土地增值收益的合理分配是政策能够得以顺利实施的前提,也是可持续发展的基础。在资料收集以及实地调研的基础上,对辽宁省11个市19个项目区土地增值收
为实施国家文物局“三星堆遗址2011～2015年度考古工作规划”，四川省文物考古研究院于2012～2013年在三星堆遗址展开了大规模的考古勘探和相应的试掘工作，并在三星堆遗址外围进行了
在社会主义市场经济建设快速发展的今天,特别是在2013年吴英非法集资案爆发以来,社会对民间借贷问题的讨论愈演愈烈。一方面,民间借贷在解决我国中小微型企业的融资困难问题