论文部分内容阅读
本文讨论媒体与身份认同之间的关系,通过分析南澳大利亚华人媒体内容,来探讨华人媒体在华人身份认同方面的角色作用。媒体被视为社会文化、交流沟通的强大塑造者。民族媒体是不同民族身份认同的关键诱导因素。华人媒体在澳洲社会对华人身份认同进行反映与建构,而后展现给读者。在过去的十年时间中,南澳大利亚的华人人口(尤其是来自中国大陆)的华人人口增长明显。南澳社会呈现整体多元化的特征,然而任何一家主流媒体都无法为某一个非主流族群进行针对性的服务。幸运的是本地华人媒体已经逐渐发展壮大。这些华人媒体肩负着弘扬在南澳生活的华人的身份认同。这一身份认同的建构与华人媒体之间的关系即是本研究的重点。研究选取了四家华人媒体的内容进行分析、时间跨度从2013年9月至2014年12月。这一段时间内,澳洲社会发生几大重要变化,比如澳大利亚联邦大选、澳中签订自由贸易协定、澳洲议员辱骂中国政府,等等。具体内容分析时,样本选取了-定数量的文本,以便深入探讨。同时,研究还进行了面对面人物采访,来研究在“移民”与接受国这样的背景下,四家风格各异、平台有别的媒体如何建构华人文化身份认同。四家媒体分别为《时代周报》、《南澳时报》、《壹本杂志》与《华社》微信平台。这四家媒体是南澳本地华人社会的重要组成部分,也是最有影响力与知名度的本地华人媒体。通过研究这四家媒体的内容,可以帮助我们了解到华人媒体如何在“移民”背景下协调华人身份构建。本研究建立在原始一手资料和前人对华人身份构建的研究基础上。创新之处在于从掌握华人媒体对华人身份建构的宏观趋势前提下,发现四家媒体在建构华人身份认同时的共性;同时,研究还涉及微信新媒体内容,将其与传统媒体均放置于“华人移民”的背景下,希望能为新媒体与身份认同建构研究贡献一点微薄力量。本文首先描述四家华人媒体制作人的基本原则立场:他们如何定位媒体读者群,他们的立场和视角等等,这都对媒体实际内容具有引导的方向性作用。本文继而深入探索华人媒体如何建构华人身份认同,并分析其中的隐含规律:华人媒体利用“华人特质”,“移民”,以及对两岸社会文化的对比等,来建构华人身份认同。虽然四家媒体在媒介、政治立场等方面有异,但却展现出相似特性。这些身份建构或能帮助读者建立归属感并融入本地社会,但其也可以理解为是媒体作为商业机构的必然选择。华人媒体通过强调共同经历、模糊群体内部差异和提高本地华人威望等,试图建构一个大而统一的华人社群。另一方面,华人媒体进一步延伸“移民”主题,并通过承认“混合”的文化体验并强调澳大利亚及南澳的积极一面,建构出一个融合性的华人身份。这个身份描述下,华人移民比在家乡生活得好,澳洲被描述为追求“华人梦”的理想之地。华人媒体在“移民”背景下,建构出一个自豪保留传统中华文化,同时期待成为澳洲一员的华人身份概念。