本文对27000方 LNG-FSRU(液化天然气浮式储存气化装置)水动力性能进行了研究，利用水动力计算软件HYDROSTAR进行了各典型工况下的水动力性能计算，得到各工况下运动，波浪升高，内部载荷等水动力参数的幅值响应，并结合选取的波谱和环境参数计算了各参数100年一遇的短期预报以用于进一步的结构分析。　　利用液舱晃荡-水动力耦合方法,对液舱晃荡下水动力性能在频域内进行了系统研究，得到各工况下运动幅值响应，对考虑和不考虑液舱晃荡作用的船体运动进行了比较和分析。分析认为区别于对单排舱横摇的显著影响,晃荡对双排舱横摇影响较小，对纵荡和横荡影响较大。随着液舱装载率的增加，纵荡和横荡对晃荡的响应频率相对于液舱在此方向的固有频率的偏移增大。　　结合选取的波谱和环境参数对液舱内动压力进行了短期预报，得到不同装载率下货舱内点的动压力极值分布，为货舱结构分析提供依据。分析发现极限动压力来源和分布形状与液舱装载率有关，不同装载率下自由表面处极限动压力极值大小与舱晃荡作用下船体运动的响应强弱不一致，低装载10％附近时液舱晃荡最为剧烈。