新闻文体是一种特殊的文体，硬新闻是新闻文体中一种重要的形式。在向公众报道新的事实、传递新的消息时，新闻，尤其是硬新闻，应该是公正客观的。这就要求新闻编写者在从事硬新闻写作时，除了要满足文字的叙述功能和信息传播功能，还要处理好与新闻读者的人际关系。模糊限制语在硬新闻中的应用可以说明多重人际关系。本文旨在以J.R.Martin的评价理论为依据，对中国新闻作者所写的英语硬新闻中的模糊限制语进行研究，尝试揭示模糊限制语作为评价资源在英语硬新闻中使用分布的特点。研究中本文从中国著名的《中国日报》新闻网站（http://www.chinadaily.com.cn/hqzx/）选取了36篇硬新闻作为自建语料库。通过研究发现模糊限制语以级差资源和介入资源的形式广泛存在于英语硬新闻中。作为极差资源的模糊限制语数量超过作为介入资源的模糊限制语数量，它们传递出不同的人际功能。作为级差资源的模糊限制语不仅可以帮助新闻报道者表达自己的立场和态度，还可以使新闻报道者通过增强自己的评价主张去极力地说服读者或者降低自己的评价主张来避免自己的观点过于绝对，使读者接受新闻内容。作为介入资源的模糊限制语体现了新闻报道者愿意与不同声音展开对话，承认不同声音的共存。这样有利于新闻报道者和读者结成同盟，建立和谐统一的关系。本研究意在使新闻编写者和学习者提高对模糊限制语的运用和理解能力；同时希望对新闻翻译者更好的阐释原文本的言外之义有所启发。