【摘 要】
:
在传统语言学研究中,隐喻和转喻被看作是一种修辞方式,是对常规语言的一种变异。随着近些年语言学的不断发展,尤其是认知语言学的不断进步,使得隐喻和转喻逐渐被更多的人接受为是
论文部分内容阅读
在传统语言学研究中,隐喻和转喻被看作是一种修辞方式,是对常规语言的一种变异。随着近些年语言学的不断发展,尤其是认知语言学的不断进步,使得隐喻和转喻逐渐被更多的人接受为是一种思维方式。目前,虽然国内有许多学者对英汉两种语言中大量的人体隐喻表达进行过研究,但是还没有学者以“脑”为例进行穷尽式的搜索来全面的进行隐喻研究,尤其是在汉英对比方面。鉴于此,本文主要利用认知语言学和词汇学的一些理论,通过描写和分析相结合的方式,以汉英“脑”词群为个例,对认知语言学的热点汉英人体隐喻进行研究。本文在结合四本权威词典的基础上,梳理和对比汉英“脑”字的语义发展脉络及义项划分,对汉英“脑”的语义演变做了深入分析,并在整理和综合大量资料后,穷尽汉英“脑”词群,对比“脑”词群在两种语言中的认知模型和构词方式,分析其认知模型和构词方式的异同。在结合语料库和词典的基础上,对汉英“脑”词群的隐喻化认知方式进行深入分析,寻求“脑”词群在汉英两种语言中隐喻认知的共性、差异性及其原因。最后,本文总结了研究的主要观点,并对论文中的不足及未来可能的发展方向进行了展望。本文着重以汉英“脑”为例,从字义演变到词汇的构成再到两种语言隐喻化认知的宏观对比,内容包含隐喻认知与语言、文化、思维、民族心理、地理条件、历史演变等各方面,试图从一个侧面对目前人体认知研究进行一些补充,同时也希望此研究可以对对外汉语教学、翻译学、词汇教学及跨文化交际等方面有所帮助。
其他文献
本文论述了大学生到农村担任村官的积极作用,分析了大学生"村官"实践中存在的主要问题,并提出了建立和完善大学生"村官"制度的对策。
在国内经济学研究领域,就数学方法的取舍问题,存在"唯数学派"和"拒绝数学派"两种截然不同的取向。从学科属性来讲,经济学兼具社会科学和自然科学的双重特性,因而应既要运用定
正史“西域传”从严格意义上说始于班固的《汉书》。“西域传”按“国”立传、记述诸国之先后取决于各国在交通线上的位置的体例均由班固开创,而为魏晋南北朝正史“西域传”所
波束域算法是通过对阵列信号进行波束形成预处理,再进行高分辨测向。本文提出了一种新的均匀圆阵宽带波束域高分辨测向算法,推导出波束域聚焦矩阵的表达式。新方法大大提高了
随着频谱资源日趋紧张,全频率复用技术以其能提升频谱效率的优势受到前所未有的关注。如何在全频率复用提升频谱效率的同时,降低甚至消除小区之间的干扰,其中一个重要的技术手段
对井眼轨迹的旋转导向机理进行研究,提出了井眼轨迹旋转导向控制的偏差矢量控制方法,给出了偏差矢量计算方法、偏差矢量微分控制方法的控制原理及控制指令的表达方式。
以往关于服装审美的研究大都从美学的角度进行论述,缺乏科学视角的实证探讨。而在一些实证研究中,研究者又多聚焦于服装的客体属性,如服装的颜色、款式等。他们沿袭了柏拉图
塞人是一支东起中国蒙古草原,西至欧亚大陆之间,来去悠忽、庞大而强悍的古代游牧民族。塞人以自己特有的整个民族结构和形式,从事着早期的历史交往。本文指出、这种历史交往使它
党的十七大报告指出:“农村问题,一直是中国亟须解决的重要问题。而农村治理模式,又是解决所有农村问题的重中之重。”而当前我国农村的民主政治建设正处于新旧模式的转换时期
歌剧《白毛女》是我国历史上的第一部新歌剧,它不仅具有里程碑意义,而且为中国民族歌剧的发展奠定了重要的基石。由于《白毛女》所处的地位以及所体现的价值,这部歌剧在历史上曾