在传统语言学研究中，隐喻和转喻被看作是一种修辞方式，是对常规语言的一种变异。随着近些年语言学的不断发展，尤其是认知语言学的不断进步，使得隐喻和转喻逐渐被更多的人接受为是一种思维方式。目前，虽然国内有许多学者对英汉两种语言中大量的人体隐喻表达进行过研究，但是还没有学者以“脑”为例进行穷尽式的搜索来全面的进行隐喻研究，尤其是在汉英对比方面。鉴于此，本文主要利用认知语言学和词汇学的一些理论，通过描写和分析相结合的方式，以汉英“脑”词群为个例，对认知语言学的热点汉英人体隐喻进行研究。本文在结合四本权威词典的基础上，梳理和对比汉英“脑”字的语义发展脉络及义项划分，对汉英“脑”的语义演变做了深入分析，并在整理和综合大量资料后，穷尽汉英“脑”词群，对比“脑”词群在两种语言中的认知模型和构词方式，分析其认知模型和构词方式的异同。在结合语料库和词典的基础上，对汉英“脑”词群的隐喻化认知方式进行深入分析，寻求“脑”词群在汉英两种语言中隐喻认知的共性、差异性及其原因。最后，本文总结了研究的主要观点，并对论文中的不足及未来可能的发展方向进行了展望。本文着重以汉英“脑”为例，从字义演变到词汇的构成再到两种语言隐喻化认知的宏观对比，内容包含隐喻认知与语言、文化、思维、民族心理、地理条件、历史演变等各方面，试图从一个侧面对目前人体认知研究进行一些补充，同时也希望此研究可以对对外汉语教学、翻译学、词汇教学及跨文化交际等方面有所帮助。