“女书”作为一种记录湖南省江永地区女性“土话”的独特书面文字在江永县上江圩乡及其邻近地区的女性之间流传。本论文运用文献研究和典型调查相结合的方法对江永地区这一独特的文化现象进行了研究,发现:(1)女书在传习过程中折射出江永女性的社会地位;(2)女书是江永女性情感的书面载体,女书作品中涉及的情感主要有:友情、爱情、诉苦和别离;(3)女书是女性追求性别独立的一种手段,女性作品中有较多排斥男性、反抗父(夫)权的内容;(4)女书作品表达了追求完美家庭生活的强烈愿望;(5)女书作品还反映了国家的重大事件,并在一定程度控诉了国家暴力。所以,对女书作品的数量和内容作社会学分析,可以从社会层面推断女书世界里的江永女性。典型研究发现:(1)女书被当代学者视为一种文化遗产;(2)女书在当代演变成为一种个人可以开发利用的资源;(3)“女书人”较高的修养给江永地区的其他人带来欢乐;(4)女书亲密化了江永女性同伴之间的关系;(5)女书仍然可以反映当代女性的情感;(6)懂女书的人在江永地区受到更多尊敬;而且(7)女书在现实中对江永女性的社会地位依然存在影响:不懂女书的女性更安于传统构建的男权社会;懂女书的女性积极参加社会活动,懂女书的女性在家庭中得到丈夫的理解和支持,学女书被江永男性视为是一种有教养的表现。