蒙汉量词对比及蒙古留学生量词习得偏误研究

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shmily2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语中的量词数目多,使用频率高,语法体系十分复杂。对许多外国留学生来说,量词的学习并不是一个容易的问题,学生在使用过程中也经常出现许多偏误,因此量词也是第二语言学习与教学中的重点和难点。  蒙语中有六十个量词,使用规则较为简单,对于蒙语的相关研究起步较晚,尚未形成完备的语法体系。  本文首先从汉语、蒙语量词的分类和用法两个方面进行了对比研究。在对比分析的基础上,对蒙古留学生习得汉语量词过程中出现的偏误进行了分类,将偏误归纳为错位、误代、遗漏、误加四类,同时对导致偏误出现的成因进行了分析。我们认为,导致蒙古学生量词习得偏误的原因主要包括以下几个方面:母语负迁移、目的语负迁移、教材编排误导、交际策略失当、教师的不当示范、文化认知因素影响。最后,根据上述原因提出了有针对性的教学对策,如减少母语负迁移、关注学生个体特点、改进教材编排、分阶段教学等。
其他文献
在1930年代的上海,曾经出现过这样一个独特的“幻魅”文本系列——《论语·鬼故事专号》和几个上海都市作家笔下的“鬼话”小说,本文试图研读其文本内的“鬼魅”和文本外的都市
做完头发,有多少人回到家后还会再洗一次头发?相信大多数人都不会吧,因为刚刚在美发店里洗过啊!可事实并非如此。  一位从事过美发行业的人说,好多美发店里的洗发水都是勾兑的,有的用漂白水自制,有的直接用洗衣粉加香精、染料调制。而且除了洗发水,护发素的使用也大有猫腻。美发店里使用的大部分护发素都含有弱酸性物质,经常使用会使头发越来越干燥,用多了更会导致头发断裂。  经常用含有漂白水、水杨酸、十二烷基醚硫
期刊
“三言”是明代最具代表性的话本小说,也是最具文学价值的白话短篇小说集。“三言”使“说话”之底本变成案头文学读物,对明末拟话本创作起到了先导作用,并直接影响到其后凌漾初
本文对“资源”作了一个动态的理解,即认为只有作家主体和本土文化传统交流之后才能从中发现、激活、甄别或是重构出真正有意义的内容,这些有意义的内容才能够构成作家创作的资
王永晟有一张个人照片,出外写生时别人给拍的。照片上的他坐着,面前放着画架和画板,上身呈自然的倾斜状态,头微扬,神色平静,目光望向远处,戴的帽子是他常戴的那种有沿的文艺
期刊
关于发布国家标准《多高层木结构建筑技术标准》的公告rn现批准《多高层木结构建筑技术标准》为国家标准,编号为GB/T 51226-2017,自2017年10月1日起实施.本标准由我部标准定
期刊
为了给转基因育种提供诱导型和组织特异型启动子,本研究根据陆地棉GhRCA1基因的cDNA序列和雷蒙德氏棉的基因组序列,采用PCR技术对GhRCA1基因的5’端上游转录调控序列扩增,获
目的:分析高危妊娠的高危因素,降低高危妊娠发生率,提高孕产妇系统管理质量,有效保证母婴安全。方法:对辖区2004~2006年2221例高危妊娠的高危因素进行分析和探讨。结果:高危妊
在新中国文坛上,王蒙无疑是个影响巨大的重要作家,他既是中国当代主流文学思潮的引领人物,又是中国当代文坛的一面镜子,一面旗帜。在其50年的创作历程中,王蒙始终敏锐地把捉着时代