【摘 要】
:
本论文以上海美国学堂汉语教材《华语易通》(Conversational Chinese)为研究对象,该教材在1947年出版于米林顿有限公司。梳理民国时期汉语国际教育史和汉语教材史可知,《华语易通》是民国时期为数不多的由中国教师独立编纂的教材。本文在汉语国际教育史的视角下研究《华语易通》,这是第一次将其作为二十世纪四十年代的典型汉语教材进行全面分析。研究方法上,本文采用语言习得理论、汉语语言学理论、
论文部分内容阅读
本论文以上海美国学堂汉语教材《华语易通》(Conversational Chinese)为研究对象,该教材在1947年出版于米林顿有限公司。梳理民国时期汉语国际教育史和汉语教材史可知,《华语易通》是民国时期为数不多的由中国教师独立编纂的教材。本文在汉语国际教育史的视角下研究《华语易通》,这是第一次将其作为二十世纪四十年代的典型汉语教材进行全面分析。研究方法上,本文采用语言习得理论、汉语语言学理论、比较语言学理论作为理论基础,在语言学、教育学、历史学等学科的支撑下开展研究。论文的研究以汉语语言要素为中心,从汉字、词汇、语法和课文四个维度对《华语易通》展开探索。首先,从汉字角度看,发现教材重视汉字的笔顺和结构讲解,并且汉字的教学中书写和认读合流、进行多层级部件教学。其次,从词汇角度看,教材收录词汇丰富,选择上受到了社会生活背景及时代语言文字应用情况的影响,词汇编排注重语素义、词义聚合、复现率,词汇教学一节由简至难,使用翻译法。最后是探索语法和课文两个方面,通过考证可知教材中词类的划分、表格式教学应是参考了外籍著作和我国的汉语语法专著;通过考证教材中课文的来源,发现课文主要改编自俗语期刊、民国国语教材和外国寓言故事。《华语易通》的主要优点有简化语音教学、注重汉字教学、创新使用表格式的操练方法,具有独创性;不足之处是对语音教学不够重视、汉字教学语文同步、表格的创新方法也有一定的局限性。深入研究这部教材能够从历时的角度填补二十世纪四十年代国际中文教材建设和研究的空缺,为该时期国际中文教学机构的汉语教学研究、民国时期汉语教师专业知识和能力素养的研究提供文献支撑,也为当下的国际中文教学实践提供借鉴参考。
其他文献
近年来,无人驾驶技术已经成为整个汽车产业的最新发展方向。针对无人驾驶汽车的定位问题,主流的定位方法是采用高精度的差分GPS和激光雷达等传感器,通过与高精地图匹配获取自身位姿。但该传感器组合方案价格昂贵,高精地图点云数据量大,对移动平台的存储和计算要求较高。同时定位与建图(Simultaneous Localization and Mapping,SLAM)是一种根据周围环境信息求解车辆自身位姿的方
航天事业一直是我国倾力发展的重要事业,算数逻辑单元(Arithmetic Logic Unit,ALU)作为航空控制系统的核心部件,其性能与航空设备可靠性息息相关。在高能粒子及高温高压影响下,ALU电路易出现性能退化、功能突变等故障,使得航天设备可靠性下降,安全隐患增加。基于传统的经验辐射故障诊断方法难以满足日渐丰富的集成电路故障识别与分类需求,神经网络凭借其优越的模式识别与函数拟合能力,不仅改善
拼音是语文学习最基础的内容,也是语文学习的基石。一年级小学的注意力主要集中在课堂的前半部分,要把握好这段黄金时间。为了让拼音教学有趣味,提高教学效果,可以从趣味性复习、情境式教学和生活化联想的方式开展教学。
谢稚柳作为近现代海派著名书画家,早年的绘画作品多师法陈老莲的工笔细写,中期融入隋唐壁画的富丽堂皇之风,晚年深入研究“落墨法”,并运用到个人的绘画创作之中,画面中水墨淋漓,色泽浓郁而无媚艳之感,呈现出庄重典雅的格调。通过文献调查法和变量分析法可以发现,其绘画作品艺术市场自四五十年代就表现出来一定的市场潜力,特别是1942年下半年之后的四年时间里,谢稚柳绘画作品在艺术消费群体中极其受欢迎。时至今日,谢
行人平面过街时,不合理的人车交互不仅会导致交通拥堵,甚至会引发交通事故,对过街行人的安全和机动车的通行效率产生严重影响。同时,随着车路协同等技术的发展,人车之间的信息交互更加准确高效,新环境下的行人过街过程也会因此产生变化。本文选择行人在无信号控制路段的过街行为作为研究对象,分析行人过街交通特性,改进人行横道让行规则,建立车路协同下的无信号控制路段行人过街模型仿真人车冲突。首先,以获取的行人过街视
由于在载人电动二轮车和汽车碰撞中骑车人以及儿童乘员头部受到损伤是其死亡的主要原因。因此,通过分析载人电动二轮车-汽车碰撞过程中骑车人和儿童乘员的动力学响应以及生物力学损伤,对骑车人和儿童乘员安全防护非常关键。首先基于课题组现有的头部三维模型建模资料完成了头部有限元模型的构建,并利用Nahum尸体实验对头部有限元模型各组织的材料属性及材料参数进行研究,由于头部有限元模型各组织材料属性及材料参数变化展
将无人机与无人船结合,形成无人机/无人船协同系统,能够有效提高海洋无人装备在大部分海洋复杂任务中的作业效率。但该协同系统的研究尚处于起步阶段,船载无人机自主跟踪、自主降落等关键技术的研究存在不足,这也是目前的研究热点之一。因此,面向复杂海洋作业背景,研究用于实现船载无人机自主跟踪降落系统的关键技术,有利于提高无人机/无人船协同系统的智能化水平及作业效率,具有重大的应用价值。分析了船载无人机试验平台
基于儿童主体性和统编语文教材的编制特点,重构统编教材“老课文”教学生态,让经典换新颜,并与教材编制意图完美对接是实现统编教材中“老课文”新教的有效途径。文章以统编语文教材三年级上册《秋天的雨》为例,探讨了统编教材体系下的“老课文”教学核心目标的有效落实策略。
随着海洋强国战略的提出,对海洋的大规模开发利用迅速发展。海洋运动深刻地影响着自然灾害、海洋军事、海洋渔业等蓝色领域;了解海洋,才能更好的开发海洋,其中海洋表面温度是海洋运动的重要风向标。为此,对海洋表面温度的有效预报研究成为相关领域的研究热点。针对目前预测方法中存在的预测精度低、预测时间短、误差大等缺点,本文以海洋时空数据集为数据基础,以深度学习方法为研究手段,提出两种具有高精度、低误差、长时间的
当前是国际中文在线教育飞速发展的时代,微课以其“短小精悍”的特性受到全球汉语学习者欢迎。2018年至今,北京唐风汉语教育科技有限公司发起的全国研究生汉语教学微课大赛已举办三届,大赛为研究者们搭建了一个展现当前汉语国际教育专业硕士生微课教学能力的平台。本文从三届全国研究生汉语教学微课大赛获奖作品中抽取50个样本,从教学对象、教学主题、教学目标、教学环节与多媒体信息技术五个维度,考察汉硕生微课设计的整