《老友记》中幽默现象的认知分析

被引量 : 0次 | 上传用户:nishiwangba
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默是一种常见的现象,它能调节气氛,减缓压力,修复和拉近人与人之间的关系,在人们生活和人际交往方面起着及其重要的作用。幽默内容丰富,形式多样。情景喜剧就是一种典型的幽默表达形式,在全球知名度较高的《老友记》,便是美国情景喜剧幽默现象研究的典型素材。对其中幽默现象的分析研究会对充分理解英语幽默以及喜剧剧本创作具有较高的参考价值。以往对《老友记》中幽默对白的语言学研究多从语用学角度进行分析,并且都依赖Grice的语用合作原则,认为幽默的形成机制多是由于说话人有意无意的违反了某个准则。但是,合作原则对幽默的解读主要是从说话人方面解释的,若在交际过程中,即使说话人精心炮制了非常幽默的话语,听者因为某种原因而无法理解,那么幽默效果也会大打折扣。另外,合作原则对创造和理解幽默过程中所涉及的认知因素没有提供系统解释。本文从认知的角度,运用框架转移理论分析《老友记》中的幽默现象。Coulson提出的框架转移理论反映了将现存信息在新框架中进行重组的语义重析的操作过程。基于框架转移理论,本文将具体的分析模式归纳成三步,即初始框架构建阶段,框架转移阶段,语义跃迁阶段。在具体分析的过程中,本文抽取《老友记》中的24集中的对白,把影像中的背景笑声作为幽默的标准进行分析。参照Raphaelson对笑话的分类,并结合《老友记》中对白的特点,本文将其中的幽默分为三类:即语言幽默,普通幽默和文化幽默,并进一步将语言幽默分为语音层面的幽默,词汇层面的幽默和语法层面的幽默;将普通幽默分为对正常行为习惯的偏离和对普通思维模式的偏离;将文化幽默分为宗教文化幽默,社会文化幽默以及语言文化即习语现象引发的幽默。本文通过对语料的系统分析,初步发现观众要成功的理解情景剧中的幽默,应该不断丰富自身的框架知识。另外,情景喜剧中制笑程度的高低根据两个框架间的不一致程度有所不同。本文从框架转移理论的视角探求观众理解情景喜剧的认知机制,旨在提高人们对情景喜剧幽默的鉴赏能力,并为情景剧的幽默创作带来启示。
其他文献
利用地铁轨道的便利,采用可拆卸小车与三维激光扫描仪螺旋扫描模式相结合,将这种移动激光扫描技术引入地铁隧道收敛监测的工作中,实现高精度、快速测量的模式。文中详细介绍
计算教学是小学数学教学的基本内容,是小学生形成学习能力,开展数学实践的重要前提。但从目前的小学数学计算教学来看,其现状非常不乐观,需要老师立足于计算教学现状,探寻优
主要介绍了防空型号武器控制系统软件设计的一般要求及特点,并介绍了各种软件设计所需要的操作系统、开发语言及调试环境。最后结合实际型号的工程研制过程给出了武器控制软
污点证人刑事责任豁免制度,是指国家出于对某些社会危害性较大的犯罪及罪行较重的犯罪分子进行有效追诉的考虑,在权衡了各利益方的法益后,放弃追诉在共同犯罪案件中社会危害
目的:分析近10年系统性红斑狼疮(SLE)患者主要死亡原因及死亡相关危险因素。方法:收集2002年1月1日至2012年6月30日在广西医科大学第一附属医院住院的110例SLE死亡患者作为观察
多丽丝·莱辛(Doris Lessing,1919年一)是英国当代最重要的女性作家之一,也是蜚声世界文坛的大师。1950年其处女作《青草在歌唱》一经出版便轰动欧洲文坛,成为其审视“分裂文
美国是一个以“民主、自由、平等”著称的国家,然而黑人作为美国的一个特殊种族却始终只能徘徊在国家边缘,以二等公民的身份生活在自己的国家里。20世纪50-60年代是美国黑人
2007年以来,全国各地都相继建立了农村最低生活保障制度。农村最低生活保障制度的建立是消除农村贫困,统筹城乡发展,全面建立小康社会的重大战略举措,是在构建社会主义和谐社
高铁是对传统铁路技术的重大突破,作为当代交通运输技术集成创新的一项重要成就,高铁在世界铁路史上产生重大深远的影响。沪宁高铁全长301公里,最高时速可达300公里/小时的铁
本文针对电气化铁路对通信线路影响问题进行了讨论,分析了接触网对通信线路的影响及计算方法,提出了防护的措施。 This article discusses the impact of the electrified r