维吾尔族学生“把”字句习得研究

来源 :中央民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rylove006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“把”字句是现代汉语里最具特点的语法现象之一,同时也是第二语言(汉语)学习和教学的难点之一。从维吾尔族学生的作业中发现他们喜欢用“把”字句,但用的有的正确,有的错误,这引起了我们的研究兴趣。 文章主要采用问卷调查法,选取了维语学生和汉语学生两个测试组,设计出导引受试者选择使用多个“把”字句式的“看图写话”问卷,获取了大量的“把”字句语料,之后运用数据统计分析法和第二语言习得理论对维吾尔族学生的汉语“把”字句习得进行研究,获得了以下成果: 1、综合参考以往句法和语义的研究成果,将“把”字句式分为18类。 2、总体上,维语组的“把”字句数量略高于汉语组。 3、考虑叙述重心以后,“把”字句的使用由于图片语义类型的不同,维语组和汉语组“把”字句使用率有的趋同,有的差异很大,还有的呈现我有你无、你有我无的状况。 4、维语组出现了自创句式。第二语言学习者在表述某一叙述重心时,所使用的句式多于汉语母语人,这超出了我们的预料。其中,句型1、2、4、9、10、11,六个句型的“把”字句数量在所有获得的语料中占到了93%。 5、句型10的正确率最高,使用率也位居第二;句型1使用的频率最高但是正确率最低;句型2、4、9的正确使用率在50%左右。句型11的正确使用率偏低,但高于句型1。 6、本文把维吾尔族“把”字句的偏误类型分为:与语序不当相关的偏误、与句式相关的偏误、词语的偏误和其他类型的偏误。在句式偏误的研究中发现,维语学生可能不清楚句式S+把+N+-V(即句式13)与其后接小句的内在语义关系;自造句式S+把+N+V1着+V2可能受到西北汉语的影响;兼语句型习得难度偏低,维族学生特别喜欢使用兼语句,与兼语句相关的介词“让”,维语学生使用频率较高。 7、本文对维语受试组使用的中小学教材,特别是小学教材进行了细化、量化研究,为教材编写和课堂教学提出了若干具体的改进建议。
其他文献
屈维谦,教授级高级工程师,出生于1948年5月,籍贯辽宁阜新市。1977年考入阜新矿业学院机电系,1982年分配到阜新矿务局设计处工作,1984年发明内馈调速(1985年被国家专利局受理
用等体积浸渍 -还原法制备了负载型的NiB/TiO2 (B/Ni=5∶1摩尔比 )非晶态合金 ,并在相同条件下制备了NiB/Al2 O3 (B/Ni=5∶1摩尔比 )与之对照。用XRD、SEM和TEM等表征方法比
小说发展到清朝,各种类型逐渐增多,作家们的写作技巧也日趋高超,在小说发展史上达到了最高峰。清中期的文坛上更出现了曹雪芹的《红楼梦》、李汝珍的《镜花缘》、夏敬渠的《野叟
如果你是北京人,当你安全地出入于北京市地铁车厢或者惬意地行走在晚间的大街上时,你并不知道一个名字;如果你是外地人,当你在冬天的首都机场喝到一杯热水或者呆在家里观看中央电
纪念性雕塑是按照功能分类的一种雕塑艺术形式。《辞海》对其解释如下:“(纪念性雕塑是)以表彰历史人物和纪念重大历史事件为题材的雕塑,一般安置在特定环境或纪念性建筑的综合
学位
西晋赋论是我国古代赋论的有机组成部分,它既继承了汉魏辞赋理论,又创建了切合时代潮流的能总结和指导当代辞赋创作的新理论。   西晋时期,赋的创作进入一个新高潮,这时期的赋
在中国变频器业界有一个已经得到大家公认的事实,即国内变频器的应用已经进入高速增长的“黄金时期”.据统计,2003年我国变频器销售额达到80亿元,年增长率为15%左右.业内人士
多溴联苯醚(PBDEs)污染已在世界各地普遍存在,且其浓度在环境中快速增长,所以受到人们的广泛关注。环境中的PBDEs的迁移规律决定其环境效应,是进行环境和健康风险评价的基础
在改性USY沸石分子筛上对长链烯烃与苯的烷基化失活反应进行了研究 ,考察内扩散阻力和催化剂失活对烷基化反应的影响 ,建立了存在内扩散阻力影响的失活动力学方程 ,通过对实
变频调速技术被广泛地应用于企业的工业生产以及人们的日常生活中,在我国国民经济中占据重要的地位。鉴于用户对设备要求的提高,对电气传动及变频器产品的质量、性能等各方面提