第二语言与母语早期习得顺序之研究

被引量 : 0次 | 上传用户:renx2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多年以来,语言学家们从未停止过对第二语言学习者在不同阶段语言习得过程的研究。有学者认为二语习得的过程是一个有序的,成系统的习得过程。为了证实这一假设,寻找证据,研究者们需要回答两个问题:第二语言学习者对其目标语的某些特征的习得是否会早于其它语言特征;学习者又是如何掌握目标语中某一特定的语言特征的。前者探讨了第二语言中语言特征的习得次序;后者则讨论了某一具体特征的习得顺序。随着世界各地汉语学习热情空前高涨,对学习者语言的考察面临着迫切的需求,从而学习者和汉语教师能够进行有效的汉语学习和汉语教学。2006年,本人接受了国家汉办的派遣,前往匈牙利布达佩斯,对匈中双语学校的中小学生和罗兰大学孔子学院的大学生进行汉语教学,该任务为汉语作为第二语言的习得顺序的研究提供了有利的条件。本研究对一名八岁的匈牙利小学生进行了为期将近两个学年的跟踪记录,在日常教学中记录下了该学生语言能力提高的整个过程。记录下的学生的日常会话作为本研究的素材来源,用以体现学生习得汉语的整个过程。研究中得出的结果与前人所做的汉语作为母语的习得顺序的研究结果进行了比较,得出结论为:1.匈牙利学生习得汉语为第二语言遵循以下模式:(1)匈牙利学生在学习汉语为第二语言的过程中经历了三个阶段:沉默期;模仿和电报句时期;相似性联系和句子生成时期。(2)与日常生活相联系的词汇,特别是名词,是学习者最先习得的。(3)这——我——你——他是代词的习得顺序。(4)学习者对一般疑问句的习得经历了从升调表示疑问到使用疑问词‘吗’,最后到完整句的生成这一过程。(5)对于特殊疑问词,学习者先习得‘什么’,其次是‘哪儿’,最后是‘谁’。2.匈牙利学生习得汉语的二语习得顺序与汉语为母语的使用者的习得顺序是基本一致的。3.汉语为母语和二语的习得顺序的具体的相似性为:匈牙利学生所经历的三个阶段正好和汉语为母语的学习者语言前阶段,单词句阶段以及电报句阶段的习得过程相吻合。初始词汇和代词的习得次序同样也是相类似的。但本研究中出现了二语学习者习得问句等具体的句法特征的过程与汉语作为母语的习得过程不一致的现象。最后,在此结论的基础上,作者就汉语学习与教学提出了相应的建议,认为应该重视学习者,特别是儿童学习者,在自然氛围中的二语习得。
其他文献
改革开放以来,我国的经济和社会发展取得了世界瞩目的成就,综合国力显著增强。但是,在我国改革开放建设社会主义市场经济体制的进程中,商业贿赂,这个危害市场经济和社会和谐
广州汽车工业产值排名全国第三,汽车产业已经成为广州的支柱产业之一。汽车产业集群是世界汽车产业发展的趋势,集群的优势能有效的推动汽车产业的发展。广州汽车产业集群的形
在我们这个权利的时代,人权问题受到越来越广泛的关注。人权作为当今世界一种具有普遍性(或普适主义)的现象与观念,已经成为越来越多的人的“共识”乃至生活方式,但它并不就
随着科技的发展,低频电磁辐射对人体的危害已经被证实。对低频电磁辐射的测量对于保护人类健康有重要的意义。论文详细介绍了电磁辐射的理论基础,当前电磁环境状况,电磁辐射
伴随着市场竞争的加剧,越来越多的企业已经认识到,经营者或企业家是企业获得竞争优势不可或缺的一种宝贵资源。随着职业经理人市场的不断完善和发展,越来越多的经营管理人才
我国的保税区自1990年开始设立,至今共设立了15个,随着其不断的发展进步,为了改善区港分离的状况,政府计划推行保税区与临近的港区的联动,在2004年,正式设立8个保税物流园区
随着消费类电子制造业的成本竞争越来越激烈和产品的更新换代速度越来越快以及消费类电子制造企业资源的局限性,使得企业在产品研发阶段的外协需求越来越大,供应商、客户等资
天线稳定跟踪技术是“动中通”系统的关键技术,其核心问题是天线对卫星的初始对准和自动跟踪。初始对准是自动跟踪的前提,自动跟踪需要初始对准来找到并对准卫星;自动跟踪是
我国基础教育课程改革正在健康、有序、全面地推进,新课程一步步地走进了学校,走进了课堂。在化学课程改革全面推进的今天,化学课的教学如何面向丰富多彩的社会生活,如何开发
保险业是金融体系的重要组成部分,而金融又是现代经济的核心,在我国经济转轨时期属于重点发展的部门。我国保险市场仍蕴藏着巨大的潜力,特别是人寿保险业,是朝阳行业,是社会