新旧版《现代汉语词典》双音节动词释义对比研究

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ytxiaokang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)是公认的现代汉语工具书中最具权威性的词典,具有较强的规范性、理论性、时代性。《现汉》第一版(旧版)与第五版(新版)都是对当时汉语词汇特征的反映,两版的差异在某种程度上反映了近三十年汉语词汇的发展变化。动词由于其所关联的语言项目十分复杂,一直是语言学界关注的重点,双音节是现代汉语词的基本形态。因此,本文重点描写新旧版《现汉》双音节动词释义及其词义的差异,并力求全面地解释这些差异的原因。全文共分五章:第一章“绪论”首先说明了本文的选题缘起,缘起部分包括两个方面:一,题目由来,在全面测查学界对新旧版《现汉》已有研究的基础上,寻找到有待研究的遗漏点,即有关双音节动词释义差异的研究;二,说明本论文所研究题目的应用及其理论价值。其次综述与本文研究相关的词义性质、动词语义、词义演变理论的研究现状。最后概括说明本文的研究对象、研究方法及其操作步骤。第二章概括描述了新旧版《现汉》双音节动词释义的差异。两版《现汉》双音节动词释义的差异体现在词条、义项增减及其原有义项的完善三个方面。其中有关词条和义项收录的变化体现在增减两个方面。相对而言原义项释义的变化比较复杂,本文以符淮青概括的表动作行为词的释义模式为标准,从扩展式与语词式两种释义方式出发,对比新旧版《现汉》双音节动词原义项的释义,差异如下:扩展式释义动词的变化主要表现为主体、客体、与体、核心动词的增删替换及其他关涉角色的单一变化或各种关涉角色的综合变化。语词式释义的变化表现在增、减、替换三个方面。此外新旧版《现汉》中还有一部分双音节动词释义的变化比较特殊,比如释义方式的变化、语法意义的变化、特殊词义的变化、词义成分与括注的相互转换等。第三章主要分为两个部分。第一部分描写了新旧版《现汉》中双音节动词词义演变的类型,主要有两类:义项增加;原有义项词义调整。第二部分从三个方面阐释了有关新旧版《现汉》双音节动词词义演变的原因:客体世界、主体世界、语言世界。本文首先利用客体世界的变化说明词义演变的外部原因,继而以主体世界为研究切入口,利用认知语言学的相关理论,如隐喻、转喻等认知思维说明词义演变的内在机制,最后从语言内部各制约要素出发来解释词义演变的原因。第四章对新旧版《现汉》双音节动词释义差异的原因做了解释。在说明新旧版《现汉》释义差异的原因时,我们省略了学界论述已经比较透彻的外部客观世界的原因,同时也省略了词义变化对释义的影响,因为本文在第三章专门论述了新旧版《现汉》双音节动词词义的演变。在第四章我们主要从以下两个方面解释了释义变化的原因:释义在词典学理论成果的推动下不断被完善;释义受到辞书性质、规模的影响而不断被修订。其中词典学理论成果的推动可以细化到三个方面:辞书释义的准确性、辞书释义的概括性、辞书释义的系统性。关于辞书性质、规模及其体例造成的影响主要是针对专科词条的释义和《现汉》释义中括注的修订。最后一章简要概述了新版《现汉》对旧版释义所做出的修订及其修订方式。另外指出新版《现汉》中释义有待商榷的双音节动词,并尝试为其做出正确的解释。
其他文献
琼·罗宾逊是“20世纪最伟大的经济学家之一,也是最伟大的女经济学家”。她生于1903年,卒于1983年,一生勤奋好学、著述颇丰。自1932年发表第一篇论文《经济学是一门严肃的学
会议
<正>如同经济大发展伴随着突出的区域不平衡一样,中国上市公司的区域分布也存在着严重的不平衡现象,并且进一步加深了区域经济的不平衡。长期下去,将会由经济问题演化成深刻
随着通信技术的发展,军事通信对无线电台的高速数据传输能力和综合抗干扰能力提出了越来越高的要求。近年来,跳频通信技术作为一种抗干扰、抗截获、抗检测的安全传输方式已广
本文以“没有”型比较句“A没有(B)那么+形容词”为研究对象,从交际意图出发对其重新分类,探究该句型在语流中产生的除比较以外的其他功能,以论证修辞动因对固定语法句型所产
"党的基层组织是党在社会基层组织中的战斗堡垒,是党的全部工作和战斗力的基础。"加强基层党组织建设,发挥支部战斗堡垒作用,履行党员安全发展使命,实现一个支部一个堡垒、一
本文从留学生几个错误的句子出发,引出我们所要研究的问题“被”后宾语NP。为了弄清楚错误的原因所在,本文对前人的“被”字句及“被”后宾语NP的研究进行了总结。与此同时,
目前国内电视方言新闻节目如火如荼,人们对此褒贬不一。本文从语用学的角度对这一现象进行了分析研究,回答了如下问题:电视方言新闻节目的语言特征是什么?与传统电视新闻节目
本文在前人研究成果的基础上,采用归纳整理的方法,旨在阐明汉语-m尾在历史上的发展衍化。笔者把汉语-m尾的衍化分成发展衍变、稳定、动摇、全面转化四个阶段进行论述,并结合
<正>随着现代社会传媒事业的发展,新闻已逐渐成为社会公众获取信息的一种核心手段。对于小学教育及小学生的身心发展而占也是如此,小学生往往会通过新闻,满足其好奇心,获取知
目的探讨鼻内镜手术治疗慢性鼻窦炎的安全性与有效性。方法整群选取2014年8月—2015年8月在该院耳鼻喉科诊治的慢性鼻窦炎患者86例,将其依据随机方式划分为对照组和观察组,每