依靠外部并购扩张是企业快速增强自身实力的有效途径，并购实现资源的优势互补、有助于企业获取协同效应，对于企业的可持续发展具有重要意义。　　本文首先阐述了并购动因和并购绩效的理论与文献。接着，理论联系实际，采用案例分析法，对利亚德并购美国平达的动因和并购绩效展开分析，具体包括:第一，介绍了并购双方的基本情况以及并购方式、融资方案和并购流程;第二，从政策制度和国际化战略、协同效应以及获取资源优势等视角分析了利亚德并购美国平达的动因;第三，运用事件研究法，分析了利亚德和美国平达的市场绩效;结合具体财务数据，从盈利能力、营运能力、偿债能力、成长能力和现金流量等方面深入分析了并购的会计绩效。　　本文研究有利于监管部门和实务界了解企业并购的动因和经济后果，对同行业公司的并购实践也具有积极的借鉴意义。