目前,环境问题已经成为世界各国关注的焦点问题之一,环保工作受到高度重视,与此同时,环境新闻问题也渐渐进入公众视野。美国是环境新闻的发源地,环境新闻文本成熟于60年代,在经历40多年的发展和实践中形成了相对完善的理论体系,代表着世界的主流。而中国的环境新闻研究还处于起步阶段,绝大部分还没有理论基础。本文选取中国新闻奖和普利策新闻奖获奖作品作为样本,以具有代表性的报道,从宏观层面对中美两国环境新闻报道异同进行比较,旨在展现中国环境新闻报道的现状,总结两国在环境新闻报道上的规律。同时,作为东西方大国代表的中国和美国属于两种不同的文化,通过两种不同文化的环境新闻文本来分析其背后的思想差异,对于中国环境新闻择其善而从之,其不善者而改之,也是本文的研究目的所在。本文采用内容分析法对研究对象进行分析,运用定量研究与定性研究相结合的方法,对文本进行系统的、量化的统计和总结。通过对传播内容的分析总结出数据表格及数字,得出传播内容的特征和倾向,推论出内容传播者的态度和传播效果,描绘出不同体制下环境报道的特点。通过研究发现两国环境新闻报道在宏观上有较大差异,美国环境新闻报道侧重于自然灾害的报道内容、全球经济的报道角度和风险意识的写作特点,这与中国报道方式和角度有较大差异,以人为本的传播内容、深度报道的传播理念、系列化的传播技巧都是值得中国借鉴的地方。