在这个传媒不断革新的时代，数字媒体已经开始真实的入侵我们的日常生活，并逐渐成为社会信息传播的主要方式。晋南木刻年画作为山西版画发展过程中不可忽略的一部分，是一种具有代表性的传统民间艺术，反映了晋南人民丰富的精神生活和独特的风土人情。本文探讨以动态的传播方式来重新展示和再创作晋南木刻年画，让人们重新感受和关注这一传统造型艺术，同时也为传统艺术形式寻找契合时代发展的新形式进行实验。本文以晋南传统木刻年画的动态版创作实验为例，从理论和实践的角度探讨了新媒介快速发展的大环境下，版画语言的数字化表现。　　伴随着互联网的飞速发展，数字媒体正在切分传统传播媒介的市场。传统版画是依托印刷术发展起来的艺术形式，数字动态版画的出现是在新时代新技术环境下衍生出的一种新型艺术表现形式。本文从版画艺术的发展近况入手，引出版画“动态化”表现的概念，从新媒介的角度出发探讨其“动态化”的可能性与必要性。“动态化”版画用数字化叙事的方式表现原本静态的作品，依托了数字技术，是集技术与艺术于一体的新艺术形式，是反映时代发展特色的新型版画艺术。本文在第四章论文的例证部分，首先引入了动态图形设计的概念，分析其设计流程和表现特点，为版画动起来提供理论支持；然后以动态图形在实践中的应用为基础，分析研究了与之相关的案例，为实验创作提供可行性支持和佐证。“动态化”版画的数字化表现方式，不仅为版画艺术的新发展寻找突破点和出路，让观众以全新的视角重新认识民俗文化艺术，也为数字艺术创作提供更多理论依据和实践经验，促进更多学科之间交叉发展。