传统岭南庭园建筑具有鲜明的岭南地域建筑特色,尤其表现在空间渗透性上,其对渗透性空间的运用早已达到相当成熟的地步。所谓渗透性空间,在本文中是指传统岭南庭园建筑处于空间过渡部分的园内与园外交界空间、室内与室外交界空间、室内各部分交界空间等类型空间。传统岭南庭园建筑的渗透性空间,具有过渡性质和作用,既分隔又联系着两种或两种以上不同性质的空间。传统岭南庭园建筑渗透性将人与自然的距离拉近,体现了人与自然界的和谐。对传统岭南庭园建筑渗透性的分析,既有助于从多个角度来理解渗透性空间的本质内涵,又能在全球一体化背景下为现代建筑设计提供参考和借鉴,为地域性建筑的保持和发展提供理论支持和实践动力。因此,研究传统岭南庭园建筑渗透性具有十分重要的意义。论文主要从空间构成要素和组织方法对传统岭南庭园建筑渗透性进行研究。空间构成要素包括静态要素、动态要素及模糊要素。空间组织方法主要从空间序列组织来进行分析,包括规则性空间序列和不规则性空间序列。通过不同的角度探讨了传统岭南庭园建筑渗透性的支撑点和设计理论。首先,对渗透性空间进行简要阐释,在此基础上,探讨传统岭南庭园建筑渗透性形成的原因和作用。其次,运用实地调研、理论研究和实例分析相结合的方法对传统岭南庭园建筑渗透性进行分析,指出其解读过程的多角度和手法应用的多样性。最后,从代表建筑师及作品的解读和分析来认识传统岭南庭园建筑渗透性的传承和实践,及其对全球一体化背景下现代建筑设计创新及地域性建筑保持和发展的重要意义。