移就修辞格是文学作品以及日常语言中常见的一种修辞手法。它在文学作品中的巧妙运用具有独特的美学功能和艺术魅力。在交际过程中使信息的表达别具匠心,生动活泼。对移就的传统研究大多都集中在其定义,分类及美学功能等表面特征。移就作为一种独特的表达手段,其搭配看似不符合逻辑,那它是怎样产生的呢?又是如何被人们接受和理解的呢?其生成与理解的机理是怎样的呢?有一些语言学家针对这些问题提出了不同的解释方案,但是目前还没有一个广为接受的理论来对其做出令人满意的解释。本文尝试运用国内语言学家徐盛桓提出的“基于模型的语用推理”,从认知语言学的角度对移就的生成与理解机制进行探讨。全文共分为六章。第一章,引言。本章主要介绍本论文的研究对象、研究方法以及研究意义。第二章,文献综述。本章分别从修辞学内部和外部对以往对移就的研究做概括性的回顾。在对前人研究成果思考的同时,作者提出了本文要探讨的主要问题,即移就生成的动因是什么?它是如何产生的?移就表达为什么能够被理解和接受?第三章,理论框架。本章集中介绍了本文的理论背景——认知语言学即其所包含的格式塔理论、心理模型理论、常规关系理论以及相邻/相似理论。对基于以上各理论建立的“基于模型的语用推理”假说进行了详细阐释,为移就这一语言现象的生成与理解机制的研究提出理论框架。第四章,对移就的进一步观察。本章在相邻性理论的指导下,对移就重新进行了定义和分类,为构建移就的心理机制做出铺垫。第五章,移就生成和理解的机制研究。本章在对意向性和相邻性做进一步研究之后建构起移就生成和理解机制的理论框架。从而对移就生成和理解进行阐释。第六章,结论。本章总结该论文的主要发现,并指出该论文的不足和进一步研究的前景。通过上述研究,我们可得出以下结论:(1)移就生成的动因是说话者的意向性。它决定了说话人怎样运用移就修辞和说话人运用移就修辞的目的。(2)移就中修饰语原来所修饰的被修饰语和运用移就修辞格后的被修饰语之间存在常规关系中的相邻关系。(3)移就中的新的搭配的在生成过程中受到原有搭配的限制。原有搭配是自主成分,新的搭配是依存成分。(4)移就中新生成的搭配是显性表述,其本质上是不完备的,在理解过程中,读者需要找出在原有搭配,即隐性表述中的成分对其进行补足与/或阐释。补足与/或阐释实际上是基于模型的常规推理,心理模型中的知识结构体现为以相邻/相似关系的抽象知识为维度组织起来的类知识,并分解为小型知识集。在移就中常规关系体现为相邻关系。(5)读者在找到语句中的相邻性,分析出其自主的隐性表述之后,就会结合隐形表述和显性表述获得对整个话语,即,移就表达的全面理解,并解读出说话者要表达的意向。