随着社会的不断发展和城市化进程的不断加快,人们对建筑物的品位评判要求越来越高。同时,在土地高效利用的大环境下,外立面设计新颖独特的高层、超高层建筑不断涌现,对施工企业在施工过程中采取外围护安全措施提出了更高的要求。目前,虽然传统爬架、智能液压爬架等定型化外围护体系不断运用到高层、超高层建筑中,但由于其受力体系的特点,往往局限于较为规则的外立面建筑,布局不够灵活,一旦碰到外立面不规则建筑,其优势就无法体现。此时,传统的钢管外脚手架以其布局灵活的优势能起到较好的效果,但其全封闭的安全性也是其主要弱点,尤其是外架与建筑物之间的空隙部位,现有技术措施无法进行较好的封闭,导致建筑材料、工具、垃圾等在此部位坠落,形成重大安全隐患。为解决外脚手架体内侧与结构外墙间的水平防护的安全性,设计了一种翻板式层间隔离结构,应用有限元方法分析其在静载荷、突加荷载和冲击荷载作用下的力学性能。通过工程项目应用分析对比,验证了其在施工应用中的可行性。首先,对外脚手架层间隔离施工方法进行了系统的研究,对比分析国内目前采用的软隔离与硬防护措施的优缺点,指出目前研究的不足,提出本文研究的基础和创新。然后,通过对脚手架层间隔离施工技术相关理论与应用对比的系统分析,提出新的外脚手架层间隔离结构,并应用有限元模型分析其在静载荷与冲击荷载作用下的性能,建立理论基础。最后,通过在项目上的应用,探索实施过程中的难点及重点并进行深入的研究解决,形成一套完整的施工工艺流程,验证上述理论的可行性和优越性。研究成果表明,所采用的定型化层间隔离活动翻板,可根据建筑物与外架之间的空隙尺寸变化进行定型加工,形成较好的层间封闭效果。施工人员可以安全借助翻板作为施工平台,同时其也可以作为外架踢脚挡板使用。根据有限元模型的计算与分析,在承受施工人员静止站立作用、行走突加荷载作用以及层间多孔砖坠落冲击荷载作用下,翻板的Mises等效应力、总位移、Y向位移与应力、第一个主应力、第三主应力、接触压力、位移均在可靠范围内,翻板力学性能稳定,受力体系可靠。实际应用试验表明,实际应用结果与理论计算一致,有限元理论模型具有借鉴意义。