从关联理论看歧义的消除

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:BONNIE111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
歧义是语言的普遍现象,它出现在语言的每个层面,影响我们对语言的正确理解。长期以来,许多语言学家对歧义产生了浓厚的兴趣,但不少学者对歧义的研究仅停留在语义或语法的层面上,是一种静态的研究,消歧也局限于在句子内部进行。在分析各层面传统消歧方法的基础上,作者认为,这些消歧方法对话语中的歧义而言似乎并不很有效。基于这种认识,本文从关联理论出发,对语言中歧义的消除进行了较为系统的研究。本文认为,关联性是消除歧义的依据,明示—推理交际的过程就是消除歧义的过程。在交际中,说话者正确地使用刺激信号与明示手段,只注意那些与我们的语境假设有关联的信息,使听话者付出较少的努力而获得最大的语境效果,从而消除歧义,实现交际意图。本文同时认为命题的恢复也是消除歧义的有效手段。关联原则使听话人相信话语中的每一句话与它前面的话语命题之间在命题上存在着连接关系,并且前面话语的命题所提供的语境假设是听话人在理解新信息时最易获得的假设,命题的恢复可以帮助消除歧义,正确理解信息。本文的研究可有效地解释和指导英语教学这一特殊的交际活动。尤其是在信息时代的今天,在新的多媒体教学环境下,教师应该利用一切教学手段,尽可能扩大学生的认知语境,缩小师生之间所共处的认知环境的差异,从而达到交际的最佳关联。
其他文献
本文通过对明代浙江地区360名词人6500多首词的穷尽式分析,归纳出明代浙江词人用韵十九部——阴声韵7部:歌戈部、麻邪部、齐微部、皆来部、鱼模部、尤侯部、萧豪部;阳声韵8部:东
目的探讨手术室护士参与个性化麻醉用药方案制定,对确保过敏性体质患者手术安全的必要性。方法手术室护士通过参与术前多学科讨论,了解患者药物过敏史及麻醉用药方案,如避免
单壁碳纳米管具有独特的一维管状结构和优异的电学、热学和力学性质。但其在微纳电子、传感器件等领域的应用,仍受限于高品质单壁碳纳米管的可控制备。大规模、高纯度、有序
十九大胜利召开,给我们党和国家带来了新的机遇和挑战。习近平提出优先发展教育事业。建设教育强国是中华民族伟大复兴的基础工程,要坚持把立德树人作为中心环节,把思想政治
"90后"大学生正成为当前高校最主要的就业群体。受家庭、学校、社会等多方面因素的影响,"90后"大学生的择业观呈现出喜忧并存的鲜明特点。家庭、学校、社会等应共同努力、协
拥有传播媒介和设计细节双重身份的城市家具,是城市环境和景观的重要组成部分。体现一定的地域特色,能传达出城市环境信息,应该成为其设计的重点。本文以重庆地区的城市家具
港口的快速发展给中国海岸带生态环境带来影响,高分辨率遥感数据源为深入开展港口区域土地利用演变研究提供了可能。本文首先构建了能够反映区域港口开发及用地特点的土地利
本文以《景德传灯录》对话部分的介词为考察对象,试图描写禅宗语录这一语言变体呈现出唐末宋初的介词面貌。在静态描写的基础上与大体同时期的敦煌变文的介词作横向比较,看介
我国高职教育历经近十年的发展道路,由早期的规模扩张型向质量效益型转变,走内涵式发展道路,培养了大批高技能应用性人才。但高职教育刻意回避人文素养教育,引起人文素养教育
目前矿山支护用钢筋钢带的生产主要采用人工上料和手工电弧焊方法焊接,生产效率低、质量不稳定。因此,生产现场迫切需要自动化的钢筋钢带焊接生产设备以提高生产效率和焊接质量的稳定性,论文将根据这一需求,对钢筋钢带自动焊接设备进行研究。自动焊接设备主要包括控制系统的开发和工装系统的设计研究,本文重点设计研究全自动钢筋钢带焊接设备的工装系统及电阻焊电源设计。本文以满足实际生产需要为出发点,对钢筋钢带焊接设备中