论文部分内容阅读
《陈书》是记载陈朝历史的官修正史,它展现了陈朝历史兴亡的轨迹和社会历史的全貌,成为人们研究陈朝历史的最主要、最基本的材料,具有不可忽视的价值。其叙述简洁精练,体例严谨,编次得当,出现了大量的双音节词,在一定程度上反映了南北朝时期乃至唐初的语言文字特色。本文选择《陈书》同义词作为研究对象,目的是穷尽式分类整理出《陈书》中所有的同义词,并归纳其相关关系和理论规律。本文以《陈书》的语言材料为依据,参考相关文献资料和工具书,对其同义词进行全面的考察分析,力求为古汉语同义词研究尽微薄之力。除绪论外,全文共分四章。绪论部分主要对论文选题的理由及意义、研究目的及研究方法、古汉语同义词研究现状进行了概述,并对《陈书》的作者、内容、版本和研究现状进行了述评,进一步说明本课题研究的价值和意义。第一章《陈书》同义词概述。首先就《陈书》同义词研究的几个具体问题进行了说明,包括《陈书》同义词的界定原则、判定方法、辨析方法、词性等;然后构建了《陈书》同义词词表,包括名词同义词215组,动词同义词339组,形容词同义词124组,每一类同义词按照各组同义词共同义位的音序排列,以此展现全书同义词的面貌。第二章《陈书》同义词显示的格式。通过对《陈书》同义词词表的整理归纳,本章共总结出5种同义词显示格式,即并列连用式、对用同义式、互用同义式、换用同义式、同素逆序式。第三章《陈书》同义词辨析。本章运用语言学理论,结合《陈书》同义词的实际用例,分别从语义、语法、语用三个角度,对名词同义词、动词同义词、形容词同义词进行了详细的辨析,探讨共同义位之内的差异。语义辨析角度一般包括词义的范围不同、词义的侧重点不同、施受关系不同、适用对象不同等。语法辨析角度一般包括词语搭配能力不同和所充当句子成分不同。语用辨析角度一般包括感情色彩不同、等级色彩不同、语体色彩不同。第四章《陈书》同义词特点以及形成途径。首先《陈书》同义词的特点表现为同义词组中复音词的数量增多、大量新词新义的出现、结构方式复杂多样。其次对《陈书》同义词的形成途径进行了详细的探讨,分别从内部因素和外部因素两大方面进行了介绍。