关联理论视角下“外研社杯”英语演讲比赛词中的话语标记语研究

来源 :云南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fzzlz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为英语中一种普遍的语言现象,话语标记语经常出现在我们的日常对话里,如well,you know,and,actually,等等,是语用学研究的热点问题之一。尽管不同的学者对它的名称,定义,分类以及作用上有不同的见解,但大多数人一致认为话语标记语在语言中是不影响句子真值,而只是表达态度或步骤意义的语言成分,其核心意义是程序意义和非概念意义。在文学中,对话语标记语的研究主要有三个角度:连贯角度,语法—语用角度和关联角度。本文采取的是以Sperber和Wilson为代表的关联理论对英语演讲比赛词中的话语标记语进行分析。关联理论认为:话语标记语是说话者使用的重要语用工具之一,是说话人使用的一种明示手段来引导和制约听话人找到最佳关联并正确理解话语;对听话人来说,话语标记语能帮助他们减少搜索范围,以最少的努力来获取所期待的信息。在关联理论的视角下,本文采用定量和定性相结合的研究方法,选取国内颇具影响力的大学生英语演讲比赛——“外研社杯”英语演讲比赛决赛中70篇演讲稿中话语标记语进行研究,这70篇演讲稿包括35篇定题演讲稿和35篇即兴演讲稿,并试图分析以下问题:第一,优秀英语学习者在英语演讲比赛中使用话语标记语的特征和频率是什么?第二,它们在命题演讲和即兴演讲中的分布是否有所差别?第三,这些话语标记语的语用功能是怎样?第四,正确使用话语标记语对一个成功的演讲是否起到作用?这对于我们做一个成功的演讲有什么启示?通过对挑选出的70篇演讲稿中出现的各种话语标记语进行语用功能分析后,希望能对话语标记语的进一步教学有所帮助。这项研究得出以下结论:1.话语标记语在大学生英语演讲比赛中使用广泛,使用类型多样化,位置多样化,且在即兴演讲和命题演讲中差别不大;2.在演讲中,话语标记语主要发挥吸引听众注意力和兴趣,拉近与听众间的距离,进行进一步阐述,加强语气以说服听众,解释语境含义和自我修复,引出本意的语用作用;3.高水平英语学习者在即兴演讲和命题演讲中都能灵活运用话语标记语,但某些话语标记语使用频率过高,存在过度使用的情况,且在即兴演讲和命题演讲中,使用频率最高的前十位话语标记语大致是一样的,只是顺序不同。本文共分为六个部分,第一部分介绍了本文的研究背景,研究目的,研究意义以及整篇论文的结构安排;第二部分回顾了国内外不同学者对话与标记语的研究现状和对公共演讲的研究,并指出在本文中的话语标记语的定义和分类;第三部分是为后面的论述建立了理论框架,介绍了关联理论及其组成部分,包括关联原则,明示—推理交际等;第四部分则介绍了本文的方法论,主要是研究问题,研究方法,研究工具,以及对研究材料来源——“外研社杯”英语演讲比赛的简要介绍;第五部分是本文的主要部分,在调研工具的帮助下,对演讲稿中出现的话语标记语进行归纳分析出使用频率高的类型及位置,并通过定量分析和定性分析对其语用功能进行分析;最后一部分是对全文的总结,介绍本文的研究成果,对实践的指导意义以及存在的不足之处。
其他文献
摘要:随着社会经济的发展,新词汇的诞生反映的是一种社会文化,间接的体现出了当代青年的心理情感。本文笔者经过近年来对我国社会中产生新词汇的本源及其新词汇所代表的情感与学生的心理的研究,重点围绕新词汇在中文教学中的应用进行研究讨论,希望能从社会新词汇的角度上带动中文教学,同时提高教学质量。  关键词:新词汇;中文教学;应用研究  中图分类号:H195 文献标识码:A 文章编号:1003-2177(20
本文以北京语言大学出版的《发展汉语初级综合》为研究对象,考察教材在蒙汉翻译过程中存在的问题,分析研究并最终提出具有一定可行性的翻译对策。蒙汉翻译过程中的问题主要表
当今蔬菜大棚在农村中应用非常的广泛,成为春冬季节我国新鲜蔬菜的主要来源。由于我国北方地区冬春季节风大,吹起的尘土覆盖在大棚棚膜上,严重影响了大棚的采光度,阻碍了蔬菜
概念整合指人们在进行思维和交际时,为实现语言识解和意义产出而对心智空间富含实时信息的动态概念包进行在线组织和构建的过程。白1997年由法国语言学家Fauconnier提出后,概
近年来,在新课标的改革实施下,英语教学受到越来越多的关注。写作,作为语言学习四大基本技能之一,在语言教学中占据不可或缺的地位,特别在高中英语教学中,写作教学是重点和难
首先介绍了BDSIRS全文信息检索系统所使用的两种联机检索方式外,又尝试了一种新的联机检索方式。即通过因特网的链路,结合BDSIRS专用检索软件联机检索的方式。结果证明是切实可行的,而且是一
随着微信的广泛使用,越来越多的营销人员开始利用微信公众号这个平台来定期向微信用户推送文章以达到宣传和销售的目的。本翻译报告是基于成都尚高教育咨询有限公司一项关于
摘要:随着我国国际地位不断提高,中国已经和世界上许多国家开始有越来越多的接触,而大学生是祖国发展的未来,他们的发展就是国家的发展。而英语学习就是学生走向国际的敲门砖,毕竟英语是世界上运用最广的语言,所以,我们必须加强大学生英语学习的强度,提升他们的英语能力,所以笔者根据自身的教学经验,分析大学生英语学习的发展现状、并针对这些问题提出合理化解决措施,从而让大学生熟练地掌握英语的应用,为他们以后的工作
2016年1月1日起实施的"两高"《关于办理刑事赔偿案件适用法律若干问题的解释》将终止侦查纳入刑事赔偿的范围。本文以刘某申请国家赔偿案为视角,对终止侦查纳入刑事赔偿的范
苏格拉底“美德即知识”的观念,阐述了知识和美德密不可分的关系,证明了思考和教育的重要性,体现了美德定义因时代社会而变化的特点,强调了人们学习知识和培养美德的必然需求