唐文先生以一己之力編纂的《鄭玄辭典》囿於鄭注內容的龐雜和唐文先生的精力所限,難免有遺漏和疏誤之處。文章選擇《鄭玄辭典》中《論語注》部分作為研究對象,旨在通過與《論語注》原文的對比,重新整理、校對並完善《辭典》中的《論語注》訓釋材料,以期為今後的鄭學研究者作一點微小的輔助工作。研究方法主要是以唐文先生所著《鄭玄辭典》中收錄的鄭玄《論語注》語詞訓釋材料爲研究對象,與唐文先生使用的、收錄了鄭玄《論語注》的原材料進行對照,從而對《鄭玄辭典》所做的《論語注》鄭訓纂集工作予以簡要評價。根據材料來源情況,本文分爲五章:緒論簡要介紹了《鄭玄辭典》和《論語》鄭注1佚本現今研究情況、研究對象、選題意義、)誤類型和收錄標準。第一章是《鄭玄辭典》所收敦煌殘卷唐寫本《論語》鄭注語詞訓釋校補。本章分為兩節,第一節將《鄭玄辭典》已收《論語注》語詞訓釋與敦煌殘卷唐寫本出土材料進行比較,並將對比結果按來源寫本和)誤類型進行羅列;第二節補充敦煌殘卷唐寫本出土材料中《鄭玄辭典》未收錄的《論語》鄭注材料。第二章是《鄭玄辭典》所收吐魯番殘卷唐卜天壽抄本《論語》鄭注語詞訓釋校補。本章分為兩節,第一節將《鄭玄辭典》已收《論語注》語詞訓釋與吐魯番殘卷唐卜天壽抄本《論語》鄭注進行比較,並將對比結果按)誤類型進行羅列;第二節補充《鄭玄辭典》未收錄的吐魯番殘卷唐卜天壽抄本《論語》鄭注材料。第三章是《鄭玄辭典》所收《玉函山房1佚書》及其續編本《論語》鄭注語詞訓釋校補。本章分為兩節,第一節將《鄭玄辭典》已收《論語注》語詞訓釋與《玉函山房1佚書》本《論語》鄭注進行比較,並將對比結果按)誤類型進行羅列;第二節補充《鄭玄辭典》未收錄的《玉函山房1佚書》本《論語》鄭注材料。第四章是《鄭玄辭典》所收《通德堂經解》本《論語》鄭注語詞訓釋校補。本章分為兩節,第一節將《鄭玄辭典》已收《論語注》語詞訓釋與《通德堂經解》本《論語》鄭注進行比較,並將對比結果按)誤類型進行羅列;第二節補充《鄭玄辭典》未收錄的《通德堂經解》本《論語》鄭注材料。第五章是《鄭玄辭典》所收《鄭氏佚書》本《論語》鄭注語詞訓釋校補。本章分為兩節,第一節將《鄭玄辭典》已收《論語注》語詞訓釋與《鄭氏佚書》本《論語》鄭注進行比較,並將對比結果按)誤類型進行羅列;第二節補充《鄭玄辭典》未收錄的《鄭氏佚書》本《論語》鄭注材料。結語部分以表格形式全面整理了《鄭玄辭典》所收《論語》注的情況,肯定了唐文先生作出的工作。並在所收條目、偏誤類型、出現偏誤的位置、未收情況和1佚本所做的工作方面得出了具有數據和理據支撐的結論。我們認為在三本1佚本中,《玉函山房1佚書》在收集《論語》鄭注方面所做的工作較爲優秀。