湘南传统建筑是中国传统建筑文化的重要组成部分,是湘南人民在长期的生活实践中不断探索而逐渐形成、发展起来的,是湘南人民聪明才智和辛勤劳动的结晶。它的发展历程闪耀着中华民族的文明光辉,是中华民族五千多年灿烂文化的组成。湘南民居建筑作为居民生活居住的场所,经历长期的发展,融入了诸多历史人文气息,成为湘南地区社会历史的缩影。湘南的地域性特征是建筑风格形成的基础,反过来,我们透过独特的建筑风格又可从中窥探出湘南的地域文化内涵和强烈的民族特性。随着社会经济的快速发展,我们的生活环境发生了日新月异的变化。在广大城镇和乡村中,现代式的方盒子住宅如雨后春笋般耸立起来。建筑形式的单一化发展导致了千城一面的现象出现,传统建筑建筑形式已逐渐淡出了历史的舞台,地域性的差异缺失对文化的传承造成了巨大的冲击。而随着人们物质精神生活水平的提高,单调而又缺乏人文内涵的建筑外观,已不能满足现代人的生活和审美需求,建筑的文化象征和精神意义开始逐渐得到重视。面对这一现象,人们开始从传统文化的角度去探索解决的方法。然而,传统建筑毕竟是历史的产物,随着时代的发展,传统建筑与人们的生活方式产生矛盾是必然的结果,它必定会被新时代的居住建筑所取代。因此,要实现传统建筑文化的继承,必须对其进行创造性地发挥和运用,寻求一种合理的设计方法对传统建筑符号加以创新,以适应当今城镇居民的住宅需求。本论文从湘南传统建筑形成背景出发,包括自然环境和历史文化因素分析,系统地对湘南民居建筑的主要特征进行研究,分析传统建筑与自然地理环境、地域历史文化、民族民俗文化之间的关系。以符号学原理为基奠,对湘南传统建筑符号的中的“能指”与“所指”、象征语义及情感表达等进行艺术性分析,研究传统建筑符号的内在关系,探索建筑的“形式—功能—意义”,并结合美学的原理对传统建筑符号的深层内涵进行挖掘,力求探寻一种湘南传统建筑符号在新农村民居改造中的设计方法,以更准确地表达出地域文化特征,为实现传统建筑文化的传承与延续提供参考。