本文以水彩语言在景观园林设计中的渗透为研究对象，研究水彩语言如何使景观园林设计表现更具艺术性。以水彩独特的文化背景和底蕴渗透到景观园林设计表现中，提升整个设计表现的美感和精神内涵。第一章，研究中国古代园林绘画和西方园林绘画，分析它们以何种形式出现，效果如何。而后又对中国现存的景观园林设计表现手段精细研究，分析各手段的优劣。在景观园林设计表达中，手绘更能体现设计师个人风格和表现力。第二章，研究水彩语言在景观园林设计中的渗透。研究二者之间的共通之处，找到二者的最佳坐标。水彩语言的实用性和审美独特性使得景观园林设计表现更具艺术性，以求唤起人们重视并运用水彩来进行设计表达。第三章，通过自己的实践，以金港花园实践为例，从设计思维创作到思维表达，体验水彩语言给景观园林设计表达带来的艺术性，并总结在创作中遇到的问题。