汉语搭配词典兼类词词类标注实证研究

被引量 : 3次 | 上传用户:billyte
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词类是汉语语法研究的老大难问题,而在现代汉语词典词类标注中,兼类问题长期以来被视为一大难点,处理起来尤为棘手。兼类词的词类判断是否正确影响到其整个微观结构,可谓牵一发而动全身。以往对兼类词的研究涉及语料库语言学、词典学、认知语言学等领域。就词典学领域而言,学者们对兼类词的研究涉及在语文词典中研究兼类词或某类兼类词或兼类词的某个侧面,而在搭配词典中对兼类词的研究尚未涉及。词语搭配的研究在语言教学、词典编纂、翻译、自然语言处理等方面都有重要的作用,一部规范的搭配词典对于词语搭配的学习与研究具有重要意义。搭配词典的编纂既要遵循词典编纂的原则,又要考虑到搭配词典本身的独特性,而兼类词本身所具有的特征使其在搭配词典中的词类处理更加需要引起词典编纂者足够的重视。本文结合双层词类范畴化理论模型,基于北京大学中国语言学研究中心现代汉语语料库,结合《现代汉语常用词表》,以《现代汉语实词搭配词典》为基点,对所提取的150个词条在该词典中的词类标注和基于语料库调查的词类判断进行对比,就兼类问题做出调查研究,找出兼类词的词类标注存在的问题并探究其出现偏差的内在原因,最终对兼类词的词类标注进行改进完善。通过调查研究发现,该词典中的词类标注与基于语料库调查的词类判断存在很大的差异,未能真实全面地反映词条在社群语言层面的词类现状,存在词典编纂者人为减少兼类词的现象。而出现偏差的原因可归结为:在词典编纂过程中,编纂者对简略原则的错误坚守以及未使用大型语料库进行使用模式的调查。本文对兼类词的词类标注在汉语搭配词典中的实证研究,对兼类词的本体研究具有一定的指导意义,就词典编纂本身而言也是一个进步,可使词典用户受益其中,同时对语言教学、翻译、自然语言处理等方面也具有重要价值。
其他文献
<正>药材提取物、药材提取物加药材细粉或药材细粉与适宜辅料混匀压制或用其他适宜方法制成的圆片状或异形片状的制剂[1]称为中药制剂,其质量稳定、剂量准确、识别简便、服用
通过对国内外文献进行梳理发现、国内家庭寄养制度效果研究侧重于评估寄养儿童社会适应性和身心健康状况,而国外侧重于家庭寄养制度对寄养家庭的影响。研究内容的差别表明国
本文主要讨论了有机极性共聚材料对抑制交联聚乙烯空间电荷的影响。结果表明,适量的有机共聚材料能够抑制复合材料的空间电荷;当有机共聚材料用量为12phr时其空间电荷下降到
近半个世纪以来国家对尘肺病的防治一直十分重视,特别是《职业病防治法》颁布以来,国家开展了大量的尘肺病防治研究工作,取得了一定效果。但尘肺病发病水平依然很高,据国家卫
目的了解狂犬疫苗2-1-1四针免疫程序的不良反应、血清抗体阳转率以及患者的依从性,为其在临床的推广应用提供数据支持。方法将856名犬伤门诊患者按照就诊时间随机分为两组,对
“英雄”一般是指在普通人中间有超出常人的能力的人,他们能够带领人们做出做出巨大的对人们又意义的事情,或者他们做出了重大的事情。而男性通常都被认为在生理、心理和能力
民间剪纸所具有的独特造型特点,朴实、富有生机和乡土气息的朴素审美观,以及它夸张变形、随心所欲、不合透视、不合逻辑的抽象造型方法,是富有现代魅力的。在设计中,围绕中国民间
<正>卵巢储备功能下降(diminished ovarian reserve,DOR)是指卵巢内存留的可募集卵泡数量减少,卵巢产生卵子能力减弱,卵泡质量下降,导致女性生育能力下降及性激素的缺乏造成
<正>冬期混凝土施工与常温条件下的施工一样,根据不同的目的和需要,同样要进行标准强度和同条件养护的实体强度检验,以反映混凝土拌合物的质量和结构实体混凝土的强度,标
信息技术革命使得计算机在物流业得到了广泛的应用。同时,物联网技术为智能移动终端发展提供了良好的舞台。随着市场份额的变化,传统互联网技术逐渐被移动互联网所取代,将移