本论文首先比较了中国和韩国的贸易政策现状和变化,然后通过观察中韩贸易摩擦现状和分析其原因,提示了今后中韩贸易摩擦的缓解方案。自从1992年中韩建交以后,两国之间相互贸易依赖度逐年增长,于2007年中国成为韩国的第一进出口交易对象国,韩国也成为中国的第四位出口贸易对象国和第二位进口贸易对象国。因此,从这种两国之间经济交流扩大趋势看,贸易摩擦增长也正在成为不可避免的一种趋势。　　 从韩国方面的贸易统计看,在1992年中韩建交以后,从建交元年除外的1993年开始,一直记录着对中贸易的顺差现象,逐渐增长的对中贸易顺差额于2005年达到233亿美元,超过2005年韩国全部贸易收支顺差额232亿美元而记录了历史上的最大值,以此为顶点,韩国的对中出口规模逐渐降低,但2006年达到209亿美元顺差,2007年达到190亿美元顺差,每年仍然记录着大规模的对中贸易顺差现象。因此,中国方面对于过去15年来—直持续的对韩贸易逆差现象,强烈要求改正贸易不均衡现象,这种长期性贸易不均衡现象成为对两国贸易摩擦造成最大影响的因素之一。　　 目前,中韩两国对于贸易摩擦的产生原因,相互以不同的立场和见解进行解释,因此为了解决贸易摩擦,有必要先使中韩两国的观点保持一致。中韩两国之间贸易不均衡等问题在短时间内很难解决是实情,这是两国之间贸易合作需要解决的一项长期课题。　　 今后,由于中韩之间的交易增长,贸易摩擦将会持续不断,显然,摩擦的强度也会不断深化。因此,为了通过顺利解决中韩贸易摩擦,成为21世纪新合作伙伴,本论文分析了中韩贸易摩擦的原因,提出了贸易摩擦消除方案。