在进入二十一世纪后，“可持续发展”的观念开始深入影响人的各个方面。“生态建筑”概念的提出成为人们对建筑与自然之间关系重新思考的重要标志，“生态”化的设计及技术成为当今建筑设计中必须考虑的重要内容。生态技术不仅存在于高技术之中，同样也存在于传统技术之中。必须认识到，对传统建筑的生态技术研究必须更深入具体才能使其具有可操作性。 论文主要尝试从技术层面对我国江南地区的传统建筑中所蕴涵的生态性因素进行发掘、整理、归类、分析，并对其应用前景提出一些自己的看法。论文除了绪论和结语之外共分为四章： 第一章：中国传统民居的生态观与生态技术的概述。本章主要介绍了中国传统民居中具有生态性的哲学思想与中国传统民居的技术观，并对中国传统民居生态技术的发展作了简要的阐述。 第二章：江南传统民居的建筑与生态设计技术的地域特色。本章首先简要总结了江南地区的自然地理特点与传统文化习俗，并分析了这些因素对建筑文化的影响；其次，对江南地区传统民居的建筑特色作了总结；最后，简要分析了江南地区的自然地理因素与生态设计技术之间的总体关系。 第三章： 江南传统民居生态技术因素发掘、整理、分析。本章主要借用适合我国国情的生态技术评估体系，试图以此为参照找出江南传统民居中的符合当代生态学观点的具体的建筑技术。 第四章：江南传统民居的生态设计技术的再生与发展。本章从认识论与方法论两方面对江南传统民居生态技术的应用性进行了探讨，并提出了自己的认识与看法。本论文共约45000余字，附图约70幅。