随历史文化遗产保护意识的提高和相关理论的完善,加之城市建设进入存量经济时代,旧城保护更新与传统建筑改造愈发成为城市整体协调发展的核心性问题。目前,历史街区中文物保护单位与历史建筑的保护已取得一定成效,街区局部状况有所改善,但整体环境老化衰败,与社会结构、功能需求失调脱节等问题仍然存在且有恶化趋势。因此,本研究以保护与发展并重的历史街区整体有机更新为前提,对街区内“量大面广”、具有综合价值且包纳着广泛社会性问题的传统民居展开更新改造研究。研究基于历史街区传统民居改造面临的诸多现实问题,思考以空间公共性为切入点,在历史街区有机更新中适度选择部分传统民居进行改造,使衰败没落、内向封闭的传统民居转变为与历史街区风貌环境相协调、兼具“公共性”社会意义与适宜载体的公共空间。从而顺应城市复杂多元发展趋势,满足市民多层次的现代公共生活需求,平衡环境、文化、社会、经济等多因素价值效益,使传统民居建筑活化达成可持续发展,并作为街区活力源,以点带面推动历史街区整体有机更新走向全面复兴。研究以空间公共性为导向重构出人、功能、空间相关联的改造体系,依此为框架通过案例分析归纳总结出历史街区有机更新中传统民居空间公共性改造的设计策略,并以2019年苏州古城保护建筑设计工作营平江历史街区横巷11号改造项目为例进行验证,为同类更新项目提供参考和借鉴,也为各类旧建筑更新实践提供多样思路。研究内容共分为六章:第一章介绍了本文的研究背景、研究对象、研究动态、研究意义、研究方法与研究框架;第二章对有机更新理论及空间公共性理论进行基础研究,以理论关键内容指导后续问题分析与策略总结;第三章从多视角对历史街区传统民居现状问题进行剖析总结,在此基础上提出以空间公共性为导向的传统民居改造思路,并重构人、功能、空间相关联的更新改造体系,阐明历史街区有机更新中传统民居空间公共性改造的多元价值意义;第四章统筹历史街区整体有机更新与传统民居单体更新改造,以重构的改造体系为框架分析相关案例,归纳总结历史街区中传统民居空间公共性改造的具体设计策略;第五章以苏州古城保护建筑设计工作营平江历史街区横巷11号改造项目为例,解读分析华南理工大学建筑设计研究院方案与其它两个入围方案,对历史街区中传统民居空间公共性改造设计策略进行验证;第六章为研究结论与展望。