全球化的日益加速对社会生活的各个领域都产生了影响，文化软实力也逐渐成为人们关注的焦点。近几年，伴随着国际上“汉语热”的兴起，中国孔子学院如雨后春笋一般遍布世界各个国家，使中国语言与中国文化得到了有效的推广。戏曲是中国的传统文化，也是世界人民精神文化的财富。如何在跨文化交流中更好地传播中国戏曲文化，是值得对外汉语工作者不断研究与探索的重要课题。本文即从对中国戏曲文化在国际上的传播状况的调查入手，试图让大家更加了解中国传统戏曲文化的国际传播状况，并且能够进一步加强传播的力度和效度。全文共分为三章。第一章介绍了研究背景、研究内容与方法，并阐述了研究意义。正文共有两个部分：第二章主要描写分析了中国戏曲在美国、日本、法国的传播状况，以及中国戏曲在海外传播中的影响、意义和存在的现实问题。第三章特提出了若干实质性建议，以促进中国戏曲文化在海外更好地传播开来。我们希望通过本文的调查分析为中国戏曲文化在海外的传播做出一份贡献，可以使更多的外国朋友了解中国的戏曲文化，并促进世界戏剧文化的进一步交流与合作。