以“ヘ”结尾的新闻标题句末格助词“ヘ”的意义及功能

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:fangaocang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻标题对于新闻报道内容的理解十分重要,然而对于日语学习者而言,解读日语新闻标题却并非易事。这主要是因为日语新闻标题中存在大量的省略现象,如助词的省略、动词的省略或以助词结句等。在众多的省略现象中,以格助词“へ”结句的情况尤为引人注目。这种情況下,由于标题句末的格助词“へ”与普通句子中的格助词“へ”在意义及功能等方面并不完全一致,往往容易造成误解或难以理解。日语新闻标题为何在句末多用格助词“へ”結句,“へ”结句是否只是一种单纯的省略现象,新闻标题句末的格助词“へ”在整体上具有什么样的功能等等一系列的问题都尚未得到明确解答,亟待解決,故本研究着眼于这ー现象,试图考察新闻标题句末格助词“へ”的意义及功能等问题。主要研究方法如下:首先通过新闻报刊语料库抽出以格助词“へ”结句的新闻标题,然后从“へ”的前项名词、新闻报道正文中与“へ”呼应的谓语动词和格助词等方面入手,观察句末格助词“へ”的特征并对其进行分类,进而将其与普通句中的格助词“へ”进行对比,最终总结出新闻标题句末格助词“へ”的意义及功能,并试图掲示新闻标题句末格助词“へ”与一般句中的格助词“へ”的内在联系。论文共四章:第一章为绪论,明确了问题意识,总结了先行研究并指明了其不足点,确定了研究目的及方法;第二、三章为正文,分别从意义和功能两个角度对新闻标题句末格助词“へ”进行了考察第四章是结论,考察结果大致如下:一、从意义来看,新闻标题句末的格助词“へ’”既有单纯省略的情況,也有非省略的情況,在非省略的情況下,“へ”可表示“既定の軌道に沿っての移動”和“達成すべき目標”两种意义。ニ、从功能来看,新闻标题句末的格助词“へ”不仅可以有效提高新闻标题的表达效果,而且在テンス、アスぺクト、モダリティ等方面也发挥着一定的语法功能,完善了新闻标题整体的意义。三、不同于表示空间方向的普通句子中的格助词“へ”,新闻标题句末的格助词“へ”多表示时间的方向,本文认为二者之间存在语义扩张的过程,即经过“メタファーリンクによる拡張”,发生了 “時間の空間化”。
其他文献
随着国家基础建设的快速发展,大跨连续刚构桥得到广泛使用。工程实践显示,在合龙束张拉过程中,部分连续刚构桥箱梁底板发生了沿底板孔道上下层混凝土开裂破坏。本文以船岭岽
<正>时代的飞速发展,在幼儿教育中很多新的保育观念在提出,在实施,最新提出的《幼儿园教育指导纲要》《幼儿园工作规程》都提出了相应保教结合的新概念原则,但在实际工作实行
<正> 乡镇财政管理体制是我国财政管理体制的基础环节,也是乡镇经济管理体制的一个有机组成部分。它是用以处理乡镇政府与上级政府之间财政分配关系的行为规范。科学、合理的
软骨母细胞瘤又称成软骨细胞瘤,是一种少见的骨肿瘤,占原发性骨肿瘤的1.9%,占良性骨肿瘤的3.5%。现收集我院2002~2008年的软骨母细胞瘤11例,回顾性分析临床及X线、CT表现,以提高对本病
目的了解黑龙江省社区卫生服务中心卫生人力资源发展概况,为完善社区卫生服务中心人力资源管理提供科学依据。方法数据来自黑龙江省卫生和计划生育信息中心执业医师数据库。
当前的小学英语课堂上对于提升思维能力的锻炼根本就没有关注或是关注度不够,针对此现象,提出从单元整体视域下进行批判阅读教学,将学生的英语语言学习能力,阅读能力,思维能
<正> 一、断路器失灵保护 1.运行中正确动作率低的原因分析断路器失灵保护是系统的重要保护,它能在断路器拒动的情况下,迅速切除故障,以保证系统安全运行。在双母线运行情况
目的通过SAS编程实现两组事件发生率均为0%或100%时率差置信区间的估计。方法针对事件发生率均为100%或0%时率差置信区间的估计问题,采用SAS9.4编程,使置信区间估计的Miettin
对钻爆法掘进与掘进机掘进的方式进行比较,以取得最优效果。掘进方法的选择应考虑的主要因素包括:岩石抗压强度、岩层对掘进机的支撑条件、运输及装配条件等。掘进系统的经济
二战后意大利的分税制改革经历了三个阶段。第一阶段是1970年代的逆分税制改革;第二阶段是1990年代的分税制改革;第三阶段是2001年以来以建立财政联邦主义体系为导向的改革。意