本文以语用化理论为理论指导,通过搜索语料库COCA,COHA,BNC,Google Books以及整理英文小说1000部自建的文学语料库ELC等,在梳理并区分语用化和语法化的基础上,从语言演变的视角研究话语标记语well的语义语用的变化,总结不同时期well的发展及其话语标记语well的不同语用功能。研究表明:1)从历时看,从古至今well共有四种用法,分别为修饰动词的well1,修饰句子的well2,修饰形容词和副词的well3。well1经由与实词连用到与情态动词的搭配,再与加强副词very,so,pretty等结合共同促使其带有个人主观态度,进一步导致well具有语用功能的特色,并使其在句法上从依附于句中到独立于句外,即形成语标记语well4。在语用化的过程中,话语标记语well主要经历了从创新到普及再到公式化的过程;2)话语标记语well的语用功能主要有:(1)语篇方面,话语起始语、话语分割标记语;(2)信息方面,信息修正语、信息短缺标记语;(3)人际方面,延缓标记语、面子威胁缓和语;3)话语标记语well在语用化过程中呈现出五个特征:句法分离性、非真实条件性、单一性、渐变性以及主观性。本文的研究意义在于:理论上,本文较为清晰地呈现了话语标记语well的演变过程,深化了语用化理论,进一步总结并丰富了语用化的特点;实践上,梳理了不同语境下,话语标记语well的语用功能,为英语学习者在日常交际中恰当准且地使用提供参考。