功能对等视域下《当代云南禁毒史》(节选)汉英翻译报告

来源 :云南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:robert198121
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
习近平总书记曾提出:“提高国家文化软实力,关系‘两个一百年’奋斗目标和中华民族伟大复兴中国梦的实现。”近年来,文博类节目不断兴起,2019年播出的《考古公开课》以寓教于乐的节目形式介绍考古学知识,展示文物遗迹,吸引了广大观众的注意力,实现了与观众的交际互动。现以多模态话语的视角分析其与观众成功交际的方式,探究该节目用文物讲述文化之美的表达策略。
期刊
为摸清云南省动植物资源利用的状况,采用科学调研、抽样调查、数理统计等方法对云南省的动物利用、植物利用和综合利用产业的状况进行研究分析。结果表明:云南的动物利用分为4大类,分别为药用动物利用、实验动物利用、观赏类动物利用和其他利用;云南的植物利用分为5大类,分别为木本油料植物利用、绿化植物利用、香料植物利用、坚果植物利用、竹类植物利用;综合利用产业分为4大类,分别为森林康养业、野生植物培育业、珍贵中
目的 探讨住院患者检查清单在介入科病房的应用效果。方法 在介入专科病房运用清单式管理,将科室患者检查完成时间、手术完成时间、患者检查相关知识、患者对医护团队满意度和医师对护士管理患者检查工作的满意度,与实施检查清单前的调查结果进行比较。结果 实施检查清单后,患者检查相关知识和对医护团队满意度、医师对护士管理患者检查的满意度均明显提高,差异具有统计学意义(P <0.05);患者检查完成时间和手术完成
咏史怀古诗是中学语文古典诗词教学的一个重要题材类别。据统计,选入部编版初中语文课本的咏史怀古诗有9首,《赤壁》是其中之一。《赤壁》作为杜牧咏史怀古诗的代表作,经久不衰,在语言形式、表现手法和情感表达上有着高超的技艺,凸显了咏史怀古诗的特点。教师可以从聚焦于史和“不与”之情两个角度来解读《赤壁》,并在此基础上从晓之以史、动之以情和授之以渔三个方面来总结教学的方法和技巧,将同题材及不同题材的古诗运用到
<正> 笔者近年来自拟美女倒赏丹治疗各种原因引起的女子性欲低下症,均获得较好疗效。此法对精神性性欲低下疗效最佳,临证末见毒、副反应。 本方组成:桃仁6g,细辛3g,紫梢花、远志、丁香各10g,麻黄、肉桂各20g,木香12g。制备与用法;共为极细末,炼蜜为丸如枣大,外以清洁绢布裹为小囊系一线,性交前纳入阴道中,获效后拉线将药取出。 李某,女,20岁。性欲低下3年,结婚。年,婚后5年内性生活基本正常。
期刊
本文基于Kress和Van Leeuwen所提出的视觉语法理论,分析微博视频《81192请返航》多模态话语的再现意义,互动意义以及构图意义。探索该视频图像中各多模态要素与其参与过程之间的关系,及图像所展现的事物和视频观看者之间的关系。剖析该视频如何通过多模态手段展现事件全过程,以及各模态话语如何相互融合完成意义构建。最后分析总结此类微博视频的传播产生的积极影响与作用,深刻挖掘其民族内涵与社会价值。
2018年国务院出台了《关于全面深化新时代教师队伍建设改革的意见》,鲜明地提出要优化幼儿园教师培养课程体系,培养学前教育师范生综合能力,提高人才培养质量和水平。为了顺应时代发展对学前教育人才的需求,学前教育课程改革迫在眉睫,学前儿童语言教育课程作为学校教育专业实用性较强的专业课程,其课程优化诊改成为当前学前教育专业教学研究重点。本文深入探究现阶段高职学前儿童语言教育课程教学现状,并提出相应的诊改措
高校校园一卡通是保障师生在校工作学习的信息化基础性工程,当前互联网技术的快速发展,互联网+、大数据、云服务等新应用促进了校园卡系统的进一步发展,特别是在移动端应用需求急剧增加的情况下,如何做好信息化入口引流,为师生提供一个通用化便捷的服务入口,是本文研究的目标。通过对企业微信的工作台功能的深入研究,较好地为校园应用提供了一个统一开放的信息化入口,从而更好地提供校园卡移动端应用功能。
本文以多模态话语分析的研究方法探讨电影《绿皮书》,主要发现:文本模态借助不同阶层的角色表达态度、观点和意义;图像模态运用再现意义,推进叙事,与观众建立联系;图像模态和文本模态呈现了互补关系;语言、社会阶层和人性三种权力关系要素相互作用,最后反映出种族歧视、阶层歧视和人性相通等意识形态。
为研究山东省植被覆盖时空变化趋势以及空间关联程度,基于2008—2020年的MODIS-NDVI数据,应用最大值合成法、一元线性回归分析、重心分析、空间自相关分析等方法,对山东省植被覆盖进行分析。结果表明:除北部黄河三角洲、莱州湾地区及南四湖植被覆盖较为匮乏外,山东省植被覆盖总体呈现良好的状态;线性回归分析与植被覆盖重心迁移路径分析表明山东省植被覆盖总体呈现稳定或增长趋势,2008—2020年植被