任何语言的疑问代词都是属于使用频率较高的词。韩语和汉语的疑问代词也不例外。汉韩语疑问代词“什么”和“(?)”的使用范围比较广,其功能及其复杂,即有疑问用法,也有非疑问用法。另外,韩语的“(?)”和汉语的“什么”在各种用法上,有对应的一面,也有不对应的一面,其学习难度比较高,而我们的对外汉语教学主要目的就是培养出能使用汉语的这些语言材料进行交际的人才,这就要求语言学研究者提供有关这一方面的对比研究成果。以往对比汉语和韩语疑问代词“什么”和“(?)”的论文基本局限于疑问用法,很少涉及到其非疑问用法。本文将重点放在汉韩疑问代词“什么”和“(?)”的非疑问用法对比。全文由四个部分构成。第一章是绪论。首先,写了问题的提起并逐步展开了研究目的及研究意义,说明了写这篇文章的初衷。其次,交代了研究范围、研究方法、语料来源及文中所使用的符号。最后,写了相关研究概况。第二章主要对比了汉语疑问代词“什么”和韩语疑问代词“(?)”的非疑问用法中的单指性有指用法。通过系统的对比和描写并借鉴前人的研究,阐述了作者对其用法的理解。即有指用法分为了两种；一种是单指性有指用法,一种是多指性有指用法。本章主要研究其单指性有指用法——虚指用法、借指用法。第三章主要对比了汉语疑问代词“什么”和韩语疑问代词“(?)”的多指性有指用法——任指用法、类指用法。第四章对比了非疑问用法中的非指用法,主要对比了其否定用法、反诘用法以及其它非疑问用法。最后是结语,对本文的内容作了总结,指出了本文的不足之处。