目的：通过对慢性胃炎病人的中医辨证及其胃粘膜病理组织学改变的观察，找出两者间的对应关系，阐明慢性胃炎病理改变的中医实质，并为中医药治疗慢性胃炎提供客观依据。 资料与方法：将门诊及住院慢性胃炎病人按《中药新药临床研究指导原则》（第二辑）进行中医辨证，分为肝胃不和、脾胃湿热、脾胃虚弱、胃阴不足、胃络瘀血五型，并行常规胃镜检查并取胃粘膜组织进行病理学检查，经常规染色（HE染色）及幽门螺旋杆菌（HP）特染（碱性复红染色）后，按悉尼会议慢性胃炎诊断标准进行病理诊断，进行两者间的相关性研究，找到中医辨证分型与胃粘膜病理改变及其伴随病变（如肠化、HP感染）间的内在对应关系。 结果：1、慢性胃炎病人病理改变呈慢性浅表性胃炎者，其中医辨证多属肝胃不和型及湿热内蕴型； 2、慢性胃炎病人病理改变呈慢性萎缩性胃炎者， 其中医辨证多属脾胃虚弱型； 3、中医辨证胃阴不足的慢性胃炎患者病理改变多 属中度、重度萎缩性胃炎；胃络瘀血型则在慢性胃炎 病理改变无明显特殊相关； 4、慢性胃炎病人伴HP感染和／或炎症呈活动性 者，中医辨证多属脾胃湿热型，也从另一侧面反映出 HP感染与慢性胃炎的发生、发展有一定关系； 5、慢性胃炎病人病理改变伴肠上皮化生与中医辨 证无明显特殊相关，可能与虚证关系更密切。 结论：慢性胃炎患者中医辨证分型与胃粘膜病理 改变之间存在本质的内在联系。