阿拉伯语语义组合关系及其民族性形成初探

来源 :北京第二外国语学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qy313
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的组合关系这个理论是结构主义语言学创始人、瑞士语言学家费尔迪南·德·索绪尔第一次提出来的。他所提出的“组合关系”是一种横向的关系,是指各个语言单位通过相互之间的搭配而组成完整的语言系统。而一种语言中的语义组合关系往往具有鲜明的民族个性,这种民族个性的形成常常与这个民族生活的自然环境、信奉的宗教信仰以及社会文化传统密切相关。 本文以阿拉伯语语义组合关系为研究对象,通过对阿拉伯语语义组合的分析总结出阿拉伯语语义和组合关系的相互作用,并且以此探索影响阿拉伯语义组合民族性的几个方面因素。首先,以索绪尔的结构语言学理论解释组合关系和聚合关系的定义,为下文详细分析语义组合关系提供理论基础。其次,介绍组合关系的语义条件限制,分别从:客观现实的制约、语义一致性的制约、习惯用法的制约等方面说明。提出组合关系的意义并不能简单地理解为各个语义的相加,而是各部分语义的有机结合。再次,介绍组合关系对语义的制约,从限制语义的进入、明确意义、增加意义、减少意义这几个方面举例说明,组合关系对语义的影响。最后,从生活环境、宗教信仰、社会文化三个方面阐述其对语义组合的影响,从而提出阿拉伯语语义组合关系民族性形成的原因。结语部分主要说明阿拉伯语语义组合及其民族性的研究空间广阔以及本文论述中存在的不足。
其他文献
词汇形态意识越来越重要,而且成为西方研究者们研究的一个热点问题。它涵盖了从第二语言习得、教育心理学、实验心理学、语言心理学到发展心理学的许多领域。因而,对词汇形态意
本论文以“试论《平民史诗》中的侠义精神”为题,在深入研读《平民史诗》这部作品的基础上,以侠义精神为切入点,研究文学作品中的文化特征,加深对作品思想性的把握和鉴赏,揭示小说
美国自然文学,因其以内涵丰富的自然为写作对象,以探索自然与人类的关系为主题的特点而受到生态批评家的广泛关注。从事自然写作的作家们不仅表现了对文学中美的追求,而且探
乔伊斯·卡罗尔·欧茨是美国文学史上最著名的女性作家之一,由于其创作手法多样,题材涉猎广泛被誉为“女版的福克纳”。作为一个严肃的现实主义作家,欧茨心怀强烈的社会责任感,不
作为19世纪后期美国文学的重要作家,赫尔曼·麦尔维尔(1819-1891)以其丰富的航海经历和充满传奇色彩的人生创作了许多优秀的文学作品。其代表作《白鲸》无疑是其中影响最为深远,
从某种意义上说,翻译是译者进行选择和取舍的过程。在此过程中,译者需要先理解,再转换,既而表达,即涉及一系列的认知活动。一直以来,学者们不遗余力地寻找一套能解释并进一步指导翻
在城市轨道交通的运营过程中,信号系统起着中枢神经的重要作用,联调联试则是一套完整的信号系统从建设阶段过渡到载客运营阶段的重要实验及调试过程,本文简要概括联调联试的各项
介绍了多种离子对KF201与聚丙烯酰胺按不同方式配合使用絮凝鲁中铁矿尾矿环水水质的影响。试验结果表明,这些离子使沉降速度变慢,浊度降低,对絮凝作用影响较显著;而且KF201与聚丙烯酰胺分别
期刊
网购商品该如何退货退款?这里就教大家一招:如何举证。1.质量问题:如果您收到的商品存在质量问题,并且该质量问题可以通过肉眼做出判断的,淘宝有权根据您提供的商品图片直接