大学英语四级听力理解与英文歌曲语法特征对比分析

来源 :山西师范大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:sdn20907
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在人们的日常交际中,“听”占有十分重要的地位,听力在各种外语考试中也占据相当大的比重。影响听力的因素有很多,目前已有的研究成果表明,语法对听力水平的影响重大。因此,对听力理解材料的语法进行分析很有必要。而外语歌曲也以其独特的优势逐渐成为广大教师和英语爱好者提高听力水平的有效选择。因此,对英文歌曲的语法特征进行分析同样很有必要。那么,英文歌曲的语法特征如何?其与正规听力材料的语法特征有何差异?鉴于大学英语四六级考试的重要性和广泛性,文章试图通过对大学英语四级听力理解与英文歌曲的语法特征进行对比分析,以期给运用英文歌曲提高听力水平的广大师生提供参考。文章首先对听力理解信息处理过程和听力影响因素,尤其是语法对听力理解的重要性的相关研究作了简要概述,对英文歌曲在语言教学中的应用,尤其是在听力教学中的应用,语法概念及其相关理论进行了阐述并介绍了本研究的语法理论依据,将语法整理成133个词法和43个句法,形成了总的语法框架。其次,文章收集整理了总字数相近的11套CET-4听力理解真题和81首英文歌曲。最后,本研究用UCREL CLAWS7网络版,Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel和SPSS17.0对语料进行标注和检索分析。研究结果如下:词法特征上:(1)CET-4听力理解中冠词、连词、限定词、介词、形容词、数词和名词的比例都高于英文歌曲,但其代词、副词、动词和特殊词类的比例都低于英文歌曲;(2)名词差别很大。名词单复数,专有名词,方位名词,时间名词,表称呼名词,表度量名词等差异较大,而名词所有格差别不大;(3)形容词及普通副词比较级差别不大,程度副词的比较级差别较大;(4)代词差别较大。CET-4听力理解中第一、二人称明显少于英文歌曲的,其第三人称和反身代词多于英文歌曲的,而所有格代词差别不大;(5)数词差别较大。CET-4听力理解中的基数词和序数词多于英文歌曲的,分数则相反;(6)动词差别不大。CET-4听力理解中情态助动词明显少于英文歌曲的,而动词原形、第三人称单数、动名词、过去分词、不定式差别不大;(7)否定词差别不大,无法分类的词、外来词、感叹词差别较大;(8)CET-4听力理解的词性多于英文歌曲的。句法特征上,主要从四个角度来看CET-4听力理解与英文歌曲的句法分布:(1)句子复杂程度:二者简单句最多,并列句和复杂句差别不大,不完全句差别较大;(2)交际功能:二者陈述句最多,感叹句最少,祈使句差别较大,疑问句差别不大;(3)句子结构:名词性从句、定语从句、虚拟语气、存在句、比较结构、“IT”结构、直接引语差别不大,而状语从句、被动句、倒装句差别较大;(4)句子时态:16种时态中,二者一般现在时最多,现在进行时、现在完成进行时、过去完成时、一般将来时、过去将来时差异较大,其他的差异不大。统计学意义上:CET-4听力理解与英文歌曲的词法和句法分布均没有显著差异。基于以上结论,我们的英语听力教学中应充分运用英文歌曲这种生动而真实的语料,而不只是用英文歌曲做听辨练习甚至仅仅当做放松的方式。
其他文献
中美两国都十分重视学校体育的发展,尤其是学校体育对学生身心健康和社会适应能力的重要作用。2001年我国颁布的《体育(与健康)课程标准》和2005年美国修改后的《迈向未来—
Zr-4锆合金因其优异的抗热中子辐射脆化性能,适中的力学性能和良好的机械加工性能,已被普遍用作核反应堆的燃料包壳管材料。由于当前我国还不具备生产核级锆合金管坯的能力,制造
本文设计并制作了一款智能瓷砖美缝机。针对家庭装修中涉及到的瓷砖美缝场景,拟设计智能化的瓷砖美缝机器人代替人工实施美缝工作。该机器人采用模块化设计,分为循迹行驶底盘和车载打胶机两个独立的模块。在对地砖美缝时,除了人为添加美缝剂外,其余的均可由美缝机器人独立完成。
目的:探讨肺癌患者发生静脉血栓栓塞症(VTE)的危险因素。方法:回顾分析2005年1月至2016年1月新疆医科大学第一附属医院收治63例肺癌合并静脉血栓栓塞症的患者作为病例组,按照
目的探索运用吸脂腹壁整形术进行腹壁形态重塑的效果和安全性。方法 2011年6月至2015年2月,共35例患者施行吸脂腹壁整形术。以直径2.5~3 mm的负压吸脂管进行全腹壁及侧腰部脂
可穿戴设备是智能设备,可被放进衣服里或者穿戴于人体。实际上可穿戴设备的定义随不同发展时期而不同。随时佩戴在人体上的设备可成为更加自然的互联网入口。技术瓶颈的突破
改革开放把中国推向了蓬勃发展的道路,经济迅速发展,城市面貌日新月异。在城市化进程中,各种先进技术和经验得以运用和推广,但与此同时一些城市管理的问题也随之显现。本文基
本研究以我国地表水中常见的硝基芳烃类化合物(对硝基甲苯、邻硝基苯胺和对硝基苯胺)和二甲苯为研究对象,以我国的典型鱼类锦鲤鱼为试验生物,通过短期和长期暴露试验,研究了其对锦
新生代农民工是指20世纪80年代后出生,于20世纪90年代中期外出务工经商的农村流动人口,包含了出生并生长在城市,但无城市户口,且身份为农民的新质农民工。约1亿多的新生代农民工