随着网络媒介迅速崛起,网络新闻不再是简单地转载传统新闻,原创网络新闻的日益普及势不可挡。网络新闻语言必然要适应网络传播模式而形成自身符号系统特点。前人的研究局限于传统媒介视野,而缺乏对网络新闻,尤其是网络新闻语言予以足够的关注。本文在社会文化背景下,以主流网络媒体和平面媒体的新闻语篇为语料进行研究,通过语料的对比观察,研究网络新闻语言特点,思考提高网络新闻语言传播实效的途径。本文运用跨学科方法,在社会文化背景下结合语用学、社会语言学、大众传播学、新闻学等多门学科理论对网络新闻语言作综合考察。本文的研究对象为狭义的网络新闻语言,即文本语言。1阐述网络新闻语言的产生及影响。认为网络新闻脱胎于传统新闻语言,与网络社会生活密切相关,对社会语言生活及平面媒体语言产生影响。2研究网络新闻语言文本结构。认为网络新闻语言呈现多层面的超链接分层文本结构。3通过网络传播特征分析表明,网络新闻语言遵循经济性语用原则。认为网络新闻语言通过“尽量缩略”和降低冗余度两种方式来实现经济性原则。4剖析网络新闻标题语言误区。认为网络语境和受众心理是导致误区产生的两个主要原因。5认为网络新闻语言必须具备自身符号系统特点才能提高传播实效,并就如何突出特点提高传播实效提出建议。