柳德米拉·彼得鲁舍芙斯卡娅是当代俄罗斯文学的领导者之一。她的创作始终关注女性的生存、死亡、爱情等主题。因而，彼得鲁舍芙斯卡娅被归入女性作家的行列。她与乌利茨卡娅、托尔斯泰娅并称为“俄罗斯女性文学三套马车”。本论文试图从传承与突破的角度对彼得鲁舍芙斯卡娅创作中的现实主义主题和后现代主义艺术手法进行深入解析。本论文分绪论、第一章、第二章和结语四部分。绪论部分概述了彼得鲁舍芙斯卡娅的生平和创作历程，介绍了俄罗斯、西方和中国对彼得鲁舍芙斯卡娅创作研究的现状，同时，阐述本论文的研究方法、相关理论、研究难点与创新点。第一章——现实主义主题的续写与突破。我们认为，彼得鲁舍芙斯卡娅创作的主题具有以下特点：一方面，作家传递了俄罗斯知识分子所特有的世代相传的末世论思想和弥赛亚意识，传承了俄罗斯作家优良的人道主义传统；另一方面，作家凭借大胆的创新精神，以高超的创作技巧颠覆了俄罗斯传统文学中的“永恒女性”形象，同时，又以女性生活为基础，对官方宣传的“理想之国”作了解构。第二章——艺术手法的继承与创新。彼得鲁舍芙斯卡娅创作的艺术手法具有以下特点：一方面，作家运用了悖论，对话经典等传统的叙事手段，隐喻、象征等传统修辞手法，但作家又将所有这些传统的东西置于后现代的语境下进行了大胆的创新，从而使传统艺术手法在传承中得到了创新；另一方面，作家大量使用口语，将口语、科技语、公文事务语等各种语体融于一炉，打造了典型的后现代文本的语言特点，同时，作家广泛涉猎小说、童话、戏剧等各种体裁，又将他们融会贯通，创作出系列短片、现实童话、音乐长诗等独具风格的作品。总体来说，彼得鲁舍芙斯卡娅的艺术手法偏向于后现代风格，尤其是她作品的语言风格和体裁创新对此有突出体现。结语部分对全文做了简单的总结。