现今社会正处在一种多元文化融合的状态,我国的传统文化与国外的文化交流日益深入,尤其是在各国文化之间的交流范围越来越广,在社会中的各个领域里我们都可以看到国内外共同的交流与发展。其中在音乐领域里面,西洋乐器的使用已经非常广泛,西洋乐器不仅仅演奏西方的音乐作品,也在慢慢融入带有中国风格的作品中。但是由于中外文化本身就具有极大的差异,并且各自具有特点,这两者在相互融合和渗透的过程中取长补短,从而又得到了新发展。现在我们使用的钢琴诞生于1710年前后,大约在清末光绪年间的时候传入中国,距今已经有一百年左右了。在这一百年中,中国的钢琴音乐得到了不断的发展,不仅出现了一大批中国作曲家和演奏家,而且带有中国特色的钢琴作品也是层出不穷。如何在钢琴这件西洋乐器上奏出“中国风格”的韵味,辨别中国的钢琴作品和西方传统钢琴作品在创作手法和演奏上的不同,一直是中国的作曲家和钢琴家所面临的问题。本文从钢琴独奏曲《哈尼情歌》的创作背景以及艺术特征入手,结合当代作曲家张朝创作钢琴作品的特征,对这首作品进行音乐分析和演奏诠释。并且对西洋乐器与中国风格作品的融合提出了自己的见解,其目的在于更深入的理解作品内涵的同时给演奏其他同类型作品带来一定的借鉴作用,对理论的研究也有一定的启迪和参考作用。