中型现代汉语词典词目分合研究——《现汉》和《规范》对比研究

来源 :南开大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cyuch
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据现代语言学同音词与多义词分化的理论,编纂词典时,必须将形同音同但意义上需要分别处理的词和形同音同意义上虽有差别,但不需要分别处理的词区别开来。一般说来,前者要分立词目,后者则不分立词目。《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》都对形同音同但意义上没有联系的词进行了分立词目的处理,但两部词典在分立词目上存在许多差异。 本文对两部词典的分立词目进行了穷尽统计。根据统计的结果,在分别分析了两部词典词目分立的基础上,我们着重对两部词典的相关分立词目进行了对比研究,主要包括分立单字词目和分立多字词目的对比研究。通过对比研究可以看出,两部词典分立词目一致的较少,不一致的较多。在两部词典性质、规模、收词对象等大致相同的情况下,这反映出了分立词目标准的不统一。通过对比研究,我们试图在分立词目的原则上做一下深入研究,以使人们能够明确同音同形词和多义词的区别,也希望能够在这一方面对词典的编排有一些帮助。 另外,词典中的一些词,如音译词和姓氏,它们在词典中所占的比例不大,但也是不可或缺的。它们在词典中的编排有些混乱,本文试图运用分立词目的理论对它们作统一的编排,从而使词典在整体结构上显得更加清晰有序,以方便读者的查询。 本文所作的研究是以《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》已经分立的相应词目为对象,对于两部词典中都没有分立词目的词,我们没有作为研究对象。而根据上述分立词目的情况以及相应的标准,它们是否也应该分立词目,这值得日后进一步深入研究,以确定哪些词应该分立词目,哪些词不应该分立词目。
其他文献
作为现代建筑施工管理的重要组成部分,施工安全管和质量管理工作的科学开展对施工企业的经济效益、施工作业人员的安全、施工质量的保障都有着重要的影响.所以,加强建筑施工
词学文献包括词作与词论两部分。词论属于文学批评文献,不具备完整意义上的词体特点。论文将以宋金元明四朝词作为主要对象(以下专称词文献),以《全宋词》、《全金元词》、《全
20世纪30年代中国左翼文学是时代发展中的中国新文学的重要一翼,同“五四”启蒙文学一样,左翼文学始终是现代文学史家、学者所关注与研究的对象。在现代文学研究的视界中,一些学
  随着网络时代的到来,网络文学研究成为20世纪末重大的学术课题,且至今为止尚无定论。长期以来,由于其不足之处较为引人注目,所以人们往往简单地把他们从根本上予以否定。在我
  本文对未完成的“女性”生产——性别视阈在中国的发展及其问题进行了研究。文章探索了在中国“性别”是怎样作为一个问题被提出的,并分析了中国的“女性”生产是否已经完
随着经济与技术的进步,高层建筑已成为建筑业发展的趋势.但其施工过程中存在的诸多不安全因素使高层建筑安全管理成为限制施工企业安全发展的一大难题.只有做好建筑工程安全
期刊
埃德加·爱伦·坡(1809——1849)是19世纪美国文坛的一枚鬼才,以神秘故事和恐怖小说而享负盛名。一生命途多舛,因此对死亡题材的描写有着极其深刻乃至病态的迷恋。其笔下的人
自《经典释文》行世以来,对其音切义注的利用研究一直覙縷不绝.如唐代张参《五经文字》、何超《晋书音义》、宋代贾昌朝《群经音辨》以及《九经直音》等,均将《释文》的文字
近些年,随着房地产行业的火热,对比房屋销售价格相对的不可操控,为争取合理的最大额度的经营利润,势必在主观上可操控的工程成本控制上下功夫.因此如何有效地控制工程造价,提
  贾平凹、余华可以看作是中国新时期小说以一种比较的视域,向中国传统和西方现代小说观念寻找写作资源的两个代表性作家。基于一种传统的文化底色,贾平凹把和谐作为他的作品